• Авторизация


-Балоболка- 17-07-2008 12:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Балаболка

 

«Бала-бол» происходит от
«бала-» =разговор(
ст.рус) , в укр. балакать= разговаривать
;
«-бол» от  болтаться.
Т.о., балабол - «тот, у кого слова  -   болтают-ся»,
в отличие от тех, кто свои слова осмысленно ставит: в нужном месте и в нужном количестве;

балаболка- та, кто делает   «бла-бла-бла»
или место, где треплют-ся («местная балаболка»).

 

Кстати, и фонетически, и по смыслу
балабол очень схоже со этим слеговым бла-бла-бла,
(
в последнем в некоторых диалектах гласную - йотируют,
не меняя при этом функции слова
:))

 

Даль считал, что слово балабол пришло из татарского,
но , по-моему, это вполне русское слово.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Lee2046 17-07-2008-20:25 удалить
Исходное сообщение _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ Балаболка «Бала-бол» происходит от«бала-» =разговор(ст.рус) , в укр. балакать= разговаривать;«-бол» от  болтаться.Т.о., балабол - «тот, у кого слова  -   болтают-ся», в отличие от тех, кто свои слова осмысленно ставит: в нужном месте и в нужном количестве;балаболка- та, кто делает   «бла-бла-бла»или место, где треплют-ся («местная балаболка»). Кстати, и фонетически, и по смыслу балабол очень схоже со этим слеговым бла-бла-бла,(в последнем в некоторых диалектах гласную - йотируют,не меняя при этом функции слова :)) Даль считал, что слово балабол пришло из татарского, но , по-моему, это вполне русское слово.
бла бол - словесный "ball". или бла "boll" (анг))))
Бог-Дан 17-07-2008-20:49 удалить
Да,Lee2046, в игре бала-бол основное орудие - язык, иногда в ход идут ещё и руки.
Ногами обычно не пользуются.
Чемпионаты по бала-болу... можно пофантазировать.
Но - про себя,
тут лучше всё же не бала-болить.
Lee2046 17-07-2008-20:54 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # В игре "бла boll" - "главное оружие" совсем не это. Адресую Б. к Вашему посту "секс или творчество?" )) _________________________________________________ А слово "балабол" - и впрямь татарское. Даль в даль смотрел. ) Если кому не верится.
Бог-Дан 17-07-2008-22:13 удалить
Исходное сообщение Lee2046:
А слово "балабол" - и впрямь татарское.
Ты и впрям знаешь древне-татарский и специалист по тюркским языкам капчакской группы? И читая арабской вязью дрение манискипты, ты свстречала там слово "балаболка"?
Или ты и сама... :)
так уважаешь Даля, что его версию не ставишь под сомненье?
А думать головой - своей?

Я потому и не люблю АВТОРИТЕТЫ,
что отключает поклоненье мысль СВОЮ.
Lee2046 17-07-2008-22:23 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # Б., а почему у тебя весь негатив в женском роде ? Конечно, Даля - уважаю. У меня большие сомнения насчет твоих "вер сий" ))
Lee2046 17-07-2008-22:39 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # Вообще удивительно, от тебя вопрос. Но это твоя стандартная фраза: "у тебя что нет своей версии?" или "а думать своей головой ?" Беда только в том, что ты принимаешь те версии, которые тебе самому приемлемы. Upчём тут разговор ? ) Модератор.
Бог-Дан 18-07-2008-07:06 удалить
Исходное сообщение Lee2046:
почему у тебя весь негатив в женском роде ?
Не весь,а толко в этом слове. И не я его туда вложил.
Полное отсутсвие модерации , "все-дозволенность", обычно создает базар,
т.е. снижает качественный уровень.
Поэтому пойми, что здесь не ко двору... по-моему, понять это несложно.
И не воспринимай как противлично направленное. :)
Lee2046 18-07-2008-20:05 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан #
Исходное сообщение Бог-Дан Исходное сообщение Lee2046: почему у тебя весь негатив в женском роде ? Не весь,а толко в этом слове. И не я его туда вложил.
А кто ??? ) И где, кстати, критерий "качественности" ? ________________________________ Базар, ярлыки...О чем ты ?) Балаболка (если вслушаться) колокольчик, мелодичный бубенчик. Кто немного знаком с японской музыкой, поймёт )
Lee2046 18-07-2008-20:09 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # Еще, кстать, один смысл слова "балаболка" - Nymphea, лотос )))
Lee2046 18-07-2008-22:41 удалить
Ответ на комментарий Lee2046 # Одна палка два струна - я хозяин два страна )) Но по шутить ведь тоже не вредно ?) Гонят нашего брата, ой гонут...Не ко двору (
Acid_Nebula 19-07-2008-06:10 удалить
Бог-Дан, Lee2046, ого! Вы знаете так много значений слова "балаболка":) Мне кажется, что это всё-таки изначально был колокольчик на шее у коров или овечек, чтоб не потерялись. А в переносном значении этим словом стали называть пустомелю, пустоЗВОНА. Кстати, есть ещё родственное ему слово - "балалайка":)
Lee2046 19-07-2008-23:22 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula #
Исходное сообщение Tenkuu_Nami Кстати, есть ещё родственное ему слово - "балалайка":)
))) аха. она же "лютня". блаблабойка ) let`s get laud. loud. lout. out.... (интересно, что англичане смслили ? ) У меня версии! Насчет балаgun - бала гур(у) - балагон, бала мут )) ____________________ Насчет "родственное". В дзень есть такая балабайка, как один монах дошел "до" ) На любой вопрос он отвечал звоном колокольчика. Таково было желание "побуддить" ))) Потом кому-то из учеников удалось воспроизвести этот звук на сямисене) И пошло поехало...)) ____________________________________________________ Насчет "пустой мели" - весьма интересно.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник -Балоболка- | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»