• Авторизация


Со-кральное, со-кровенное 25-06-2008 22:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот напомнил человек о двух словах и смыслах, над которыми давно думаю:

1. Со-кральное.
"Краль" - король надо полагать?

2. Со-кровенное.
"Одной крови" или "под одним кровом"? Или одно и тоже ?

Или еще есть значения ?

_____________________________

Конечно, "правильно" говорить "сАкральный". Как "Вилла Сакраменто" :)))

Но у меня это почему-то так звучит :))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Acid_Nebula 26-06-2008-01:17 удалить
Насчёт "со-крального" - не знаю... А вот "со-кровенное", скорее всего имеет корень "кров" в значении "крыша". Хотя вариант с "кровью" даже более интересен :)
Lee2046 26-06-2008-06:11 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula #
Исходное сообщение Tenkuu_Nami Насчёт "со-крального" - не знаю... А вот "со-кровенное", скорее всего имеет корень "кров" в значении "крыша". Хотя вариант с "кровью" даже более интересен :)
Есть еще слово "со-кровище" :))
Argentum_Steel 26-06-2008-12:37 удалить
Думаю, "сокровенное" происходит от того же корня что и "скрывать, укрывать". То есть - "сокровенное" - что-то личное, то, что скрывается, показывается не всем. "Сакральное" пишется через А :) Не уверена, но мне кажется, это слово иноязычного происхождения. Надо уточнить по словарю.
Lee2046 26-06-2008-15:09 удалить
Ответ на комментарий Argentum_Steel #
Исходное сообщение Argentum_Steel Думаю, "сокровенное" происходит от того же корня что и "скрывать, укрывать". То есть - "сокровенное" - что-то личное, то, что скрывается, показывается не всем. "Сакральное" пишется через А :) Не уверена, но мне кажется, это слово иноязычного происхождения. Надо уточнить по словарю.
Это итак понятно. Кровь тоже "скрыта" внутри человека :) Sacramento по-итальянски "таинство". Сакральный - тайный, скрытый. Хотелось расширить известные смыслы однако :)
Lee2046 26-06-2008-16:04 удалить
Опять же... "Сакральный" и "Сакра-ментальный" - на мой взгляд - разное. ?
Georgy_Swami 26-06-2008-17:16 удалить
Со-кровенный = с кровью, т.е. связанный с кровью. Видимо, слово произошло с тех времен, когда узы/обязательства/клятвы закреплялись кровью. Хотя может, непосредственно обряд с "кровопролитием" и не имел место, но и в этом случае объединяющее - то, что сокровенно - хочется назвать самым глубоким понятием. А кровь - это что-то такое жизненно важное и сокрытое внутри. - И все сокровенное тоже всегда важное и всегда сокрыто внутри (не разглашается).
Lee2046 26-06-2008-18:13 удалить
Ответ на комментарий Georgy_Swami # Georgy-ur, очень точно сказано. "Предательство" в негативном смысле видится мне как: 1. лишение человека крови ("предание на кровопролитие") 2. лишение человека "крова" 3. разглашение его тайн Просто в случае "сакра-ментального", когда имеют место "клятвы", потом получается: "ты предал наш дом, нашу любовь, и у меня больше нет сил..." Или "кровь за кровь" и т.д. И мне хотелось услышать позитивный смысл слов "предание", "сакральное" и "сокровенное".
Lee2046 26-06-2008-18:21 удалить
Вспомнила Булгакова :) "Вопросы крови - самые сложные вопросы в мире!" (c)
Georgy_Swami 27-06-2008-21:00 удалить
Lee2046, "предание" - то, что передают (легенды, сказки, из уст в уста) ............. "сакральное" - (по-моему, не однокоренное с сокровенным) - видимо, имеет связь со словом "край". Сакральный - значит самый заветный, трудно доступный, стоящий на краю Земли - "ЗА КРАЕМ" Земли. Ведь термином сакральный обычно обозначают нечто недоступное для обычных людей.
Lee2046 27-06-2008-21:35 удалить
Ответ на комментарий Georgy_Swami # "Предание" - может быть и преданием, как предательством, смотря через кого и как передаётся. А вот насчет "на краю" и "ЗА КРАЕМ" - мне понравилось! Так "на краю" или "за краем" ? "Пограничное" или "без-граничное" ? :)
Georgy_Swami 27-06-2008-22:47 удалить
Lee2046, - ЗА КРАЕМ, потому что за-крайное / сакрайное / сакральное. Хотя это только предположения.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Со-кральное, со-кровенное | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»