А это выражение никак не связано с влиянием иностранного языка, например, французского? Возможно, истоки и смысл выражения следует искать именно там?

Hobbittt, поясни. Где же тут Франция?

а я так понимаю: в человеке всё должно быть гармонично: тело должно жить в гармонии с душой, а "выход из тела" - разрыв гармонии, отрыв нематериального от материального. В этом контектсте фраза "Выйти из себя" носит негативный оттенок, то есть - лишиться гармонии с самим собой:) Как то так...

От BONYA_LION:

Исходное сообщение Бог-Дан
От BONYA_LION:

у предков находиться в себе - это когда твой дух находиться в центре ки
или же по-русски в р-не живота .
Отсюда жизнь= живот
Во времена Ивана Грозного помните как Живота государь
Живота означало сохрани Жизнь, государь

отсюда не в себе когда центр перемещается в другое место
и человек не спокоен, действует согласно эмоциям ,
которые порождаются его мыслями: гнев обида зависть,
потому что мы об этом подУМали.
отсюда он - не в себе.
Loreleya

Мудрая_Луна

Есть еще такое, когда человек испытывает сильные негативные эмоции, из его тела выходят сгустки негативной энергии и аура увеличивается, незря же есть понятие, сглазили(позавидовали, пробили энергетическое тело), а чем спрашивается собственно пробили?
Не этим ли выходом из себя?!

Исходное сообщение Мудрая_Луна:
когда человек испытывает сильные негативные эмоции, из его тела выходят сгустки негативной энергии

Выбросы - да, есть,
но выбросы это - они,
а что значит Я вышел из себя?
Вот что меня прежде всего интересует .

Например, когда человек движется "на автопилоте",
идет-идёт, и вдруг вспоминает: "Ой, где это я ?" , и опять погружается в автопилот.
И правда где он был? Явно ведь вне себя.
Некоторые почти весь день свой - на автопилоте.

Исходное сообщение Бог-Дан
Hobbittt, поясни. Где же тут Франция?
Loreleya

Я могу ошибаться, но мне кажется, что это выражение, свойственное более письменной, чем разговорной речи, появилось в нашем языке относительно недавно, в 18- начале 19 века, когда на русский язык переводились иностранные сочинения, в значительной части - французские. Известно, что, например, фразеологическое выражение "не в своей тарелке" является ошибочным переводом французского оборота ne pas dans son assiete. Может быть, знатоки иностранных языков подтвердят или опровергнут мою версию?

Конечно, самое простое объяснение этого выражения подразумевает, что человек ДАЛ ВОЛЮ своим эмоциям, то есть чувства человека ВЫШЛИ из-под контроля сознания. При этом, как это ни странно, скорей материальное ("низшее") тело выходит из невидимой "разумной" оболочки, чем наоборот.
Но, если учесть, что есть ещё одно интересное слово для описания этого явления - "разволноваться", то напрашивается другое объяснение: глубоко затронутый чем-то человек начинает интенсивно испускать энергетические волны, которые повторяют форму его тела, в пространство-эфир, сигнализируя об опасности для других существ.

[320x260]