Решил процитировать здесь комментарий
очень чуткой к словам wild_wings, высказанный ею в другом сообществе
по поводу того же слова Балдеть.

«Нагрузка в жаргоне часто не семантическая, а фонетическая.
Эвфемизмы так и возникают (ёклмн и ёшкин кот - типичные примеры:)
Вместо "Обалденно!" можно сказать "Мне нравится",
но ведь хочется экспрессии!
"Литературные" синонимы не так уж нейтральны:)
Блаженствовать: корень "блаж" несет еще и смысл "блажить" - дурить, сумасбродить, своенравничать.
Млеть - размягчаться, ослабевать, таять.
Наслаждаться - чувствовать сладость.
Любоваться - любить глазами:)
Восхищаться - корень "хищ" и вовсе цепляет страшные ассоциации, как и
"чар" в "очаровании", "лест" в "прелести" - некая подчиняющая, одурманивающая сила, которой тяжело противостоять.

Я уж молчу про усиления: ужасно-жутко-сумасшедше-страшно рад!
Если вдуматься, почти все слова из этого ряда подчеркивают,
что человек становится малость сумасшедшим и неадекватным:)

"Балдеть", "прибалдеть" - в какой-то мере продолжает традицию.»

Надеюсь, в будущем увидеть здесь её собственные посты,
а не редактировать её удачные комментарии.