Чтобы сделать свою речь более осмысленной
(к чему все мы тут , я надеюсь , стремимся)
лучший подход состоит, по-моему, в том, чтобы
находить и акцентировать в словах те смыслы и корни,
кои мы для себя считаем нужными и полезными и развивающими.
Именно, акцентировать нужные смыслы слов.
А затем закреплять их
в сознании, и глубже,
и через речь формировать свою жизнь.
Например, для меня слово
Восхищение - ассоциируется по цитате из ап. Павла:
«Знаю я человека во Христе, который...
восхИщен был до третьего неба...
он восхищен был в рай
и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказать.
Таким человеком могу хвалиться,
собой же не похвалюсь.» (2-е Кор.,12,2)
И мне такая ассоциация - нравится!
И я её в себе закрепляю!
Для меня теперь
восхищаться - это , в идеале, такое
предэкстатическое состояние подъёма и во!-о!-душе-вления,
когда Светлые ангелы Восторга с любовью спускаются к тебе,
чтобы «восхИтить тебя до третьего неба!»
(на седьмое - я пока не претендую:).
Ну, это в идеале, :)
Кто-то скажет, что я- максималист 
, идеалист ,
да ещё и мистически настроенный.
Пожалуйчто, но я найду в этих словах - их лучший смысл,
и буду - идеалистом в лучшем смысле этого слова!
[показать]
И мне, действительно, нравиться так ВОСХИЩАТЬСЯ!
Слово "восхищение" и правда очень интересное. По поводу послания к Koринфянам - красиво. Вполне возможно, что смысл там вполне буквальный - "был похищен", а приставкой подчеркивается вознесение, но в самом деле красиво. Как у Стругацких: "не мир я принес, но меч"... ...ту о мире. Так быть сказано - могло)
Так вот, по поводу восхищения.
Похитить - тайно присвоить, унести-увезти, расхитить - то же самое, но частями или в разное время, хищение - акт незаконного присвоения, воровства, хищник - питающийся за чужой счет, хищный в переносном значении - жадный.
И отсюда отчего-то получаем два красивейших слова: "восхищение" и "предвосхищение" (предугадание)!
С другой стороны, то же самое "похитить" явно отличается по тональности от "украсть". Похищают сердце, невесту, драгоценность - нечто обладающее уникальной ценностью... или это я уже сочиняю...
Исходное сообщение wild_wings:Конечно! Ты сочиняешь,
или это я уже сочиняю...
но в лучшем смысле этого слова. :)
Васмер возводит корень "- хитить" к значению "хватать, быстро уносить",
необязательно красть:
др.-русск. хытати, хычу "хватать", ст.-слав. хытити, хышт† "схватить", въсхытити "вырвать, увлечь", болг. хиґтам "спешу", сербохорв. хи?тати "хватать, бросать, спешить", хи?тити "хватать, спешить", словен. hiґtati "похищать, бросать", hit "бросок", чеш. chytiti, сhуtаti "хватать, ловить", слвц. сhуtit', сhуtаt' -- то же, в.-луж. chycґicґ "хватать",
Тогда
восхитить = быстро возносить вверх.
такой смысл мне более по нраву - светлый.