Как нелюбимый – тот, кого не любят,
так нелюдимый – тот, кого не … людят. Предполагается гл. людеть (как и в обезлюдеть, к слову). Что б ещё от него образовать можно? Например:

Людиться – быть среди людей, общаться, толпиться…
«А в парке обычно байкеры людятся.
Что-то я дома засиделся - надо бы пойти и где-то полюдится.
В тишине леса издали слышно, где туристы людятся. И сразу заметно, где они налюдили.
Приедут тут, налюдят, а потом ходишь по родному лесу, как по мусорнику».

Налюдили – насорили, натоптали…
Перелюдеть- перебыть на людях, переобщаться:
«Всё, хватит – вы меня уже залюдили,
оставьте меня в покое. Я с вами уже перелюдил».

Недолюд – недостаток людей: «кина не будет – недолюд».

Что ещё?