• Авторизация


Бывший супруг = ? 18-10-2009 22:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Давайте попробуем совместно поискать красивый однословный синоним для выражений: бывший муж, бывшая жена... А то уж двусловие это начинает приедаться.

Конечно, можно сказать просто бывшая или моя бывшая... («Ах бывшая моя, не будем о хорошем...») [1], можно полуиностранно выразиться: экс-жена. В Древней Руси говорили ещё:

Иночь – «первая жена второбрачного мужа...» [2] с прилагательным иночье (напр., иночьи дети = "дети от первого брака", от иной жены, не той, что сейчас). Хотя слово это столь древнее, что вряд ли уже привьётся...

А каким словом бывшего супруга назвали бы вы? Не ругательство имею в виду, :))  а – синоним.



[1] Кстати, смыслозабавно звучит отбывшая: «моя отбывшая жена», «...он, как отбывший муж, - своё как муж он  отбыл».

[2] Это у Срезневского (т1, с.1107) в древнерусском словаре:

 

[300x124]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бывший супруг = ? | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»