• Авторизация


В задницу = в наследство. )) 13-10-2009 09:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Слово задница в древнерусском было вполне приличным и означало ... наследство (происходя, видимо, от «за дница» - за днями,  то, что остаётся, когда дни жизни закончены). О заднице в этом смысле много говорится в древнем судебнике - в «Русской Правде»: чья задница после смерти кому должна достаться, подробно (цит. см. ниже). Мне понравился такой перл: «Аже умрет смерд, то задница – князю». Всё понятно - кто ещё может претендовать на задницу смерда? :))

И выражение «быть в заднице» означало попасть в наследство кому-то, целое княженство могло «быть в заднице» : старый князь умер, и его княжество достаётся в задницу его сыну. :)) Если же было это людям не по нраву, то они могли звать себе другого князя: «Ты наш князь... не хочем быть аки в заднице» (Ип. летопись 1145г). :)) Свободолюбивый народ...

Оно ведь так и посейчас: если выборы – фикция, то страна переходит в задницу от одного президента к другому ( в наследство т.е.).

Цитаты из древнерусского словаря Срезневского: [600x494]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Бог-Дан 13-10-2009-10:01 удалить
Хорошее получается пожелание:
Да будет тебе задница! Большая задница!
наследство т.е. :))
thebestever 13-10-2009-10:11 удалить
Да, любопытно получается. Хотя если раньше, посылая в задницу, народ и не желал плохого (это вполне могло звучать даже по-доброму, если уж речь о наследстве), то переиначенное в наше время и даже замененное на "идите в ж..." уже явно хорошего не сулит )
Acid_Nebula 13-10-2009-11:46 удалить
Любопытно и забавно)))
Lee2046 13-10-2009-14:21 удалить
вах! )))) ни дай Бог! )
Бог-Дан 13-10-2009-17:08 удалить
Ответ на комментарий Евгений_Нуан # Мои? ))
Speedmetal 13-10-2009-21:02 удалить
Да, по идее ЗАД - слово нейтральное. Конница, страница,ножницы,задница,граница - в одном ряду:)
Hobbittt 13-10-2009-23:33 удалить
Как-то же наши предки должны были различать эти омонимы. А ударение в этом слове не на второй ли слог падает?
Бог-Дан 14-10-2009-09:29 удалить
Ответ на комментарий Hobbittt # Hobbittt, Возможно, и на второй. Сейчас уже трудно сказать: словари удалений тогда не составляли. А возможно попу задницей тогда не называли, иначе какие хихиканья были бы при разборе дел о заднице. )) К слову, задницей называли тогда ещё и - залог, поклад, то, что человек оставляет кака гарантию.
Бог-Дан 14-10-2009-09:31 удалить
Ответ на комментарий Speedmetal # Speedmetal, согласен.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В задницу = в наследство. )) | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»