Понятно, что слово ягодица происходит от ягода (суффикс –иц-а, как ) , т.е. ягодица - некая ягода.  Даль пишет, что в диалектах ягодицей называют также сосок женской груди. И это естественно: сосок и похож на ягодку. Но то, что мы обычно называем ягодицами... Ну очень большие ягодки! :)) Почему их так назвали? – вот вопрос.