Думаю о происхождении слов притворяться, притворство...
Есть пока три версии.
1. Притворство - это манера поведения некоторых людей у притвора[1], т.е. у двери. Так, например, вели себя зазывалы у корчмы или чересчур любезные хозяева у своих ворот ...
У Даля нашёл: Притворник - привратник, придверник, прикалитник; сторож, швейцар. | Свадебный чин, того же значенья; притворник принимает поезжан у ворот, провожая их с приветами до порога избы.
2. Притворство происходит от поведения нищих в церковном притворе.
3. Притворить ся значит закрыть ся, словно створки души притворить , чтобы никто не знал, что у тебя внутри: души не видно, дверь прикрыта, притворена, а то, что зримо – лишь притворство...
Как вы считаете: что ближе к истине?
[1] Притвор - притворка, затвор, затворка; дверь, дверки, ставень, полотно ворот, дверей; всякий щит на навесках, коим затворяется, загораживается вход, лаз, отверстие. Притворы одинокие, либо двустворчатые (Даль).
Исходное сообщение нули:
"притворять в жизнь" )))))
Да-с... Притворство как способ изменять (творить) жизнь...
Потому что "претворять в жизнь" значит творить её в пре-восходной степени!
Исходное сообщение Jenny_Rockfort:
а как именно там помещается слово "творить"?)
Возможно, что и никак!
У Фасмера читаем: "Первонач. *ot-voriti было позднее воспринято как *o-tvoriti, откуда новообразование *za-tvoriti." и при-творить. В гл. от-ворить тотже корень, что и в воротить, поворачивать.