• Авторизация


Досуг - достижение, а не безделье. 01-07-2009 23:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Досуг  происходит от гл. досягать – достигать. И исходно досуг означает «то, чего я досяг, достиг», т.е. - достижение (укр. досягнення), результат, а не безделие.

К примеру, собрал добрый хозяин урожай в закрома – это его достижение, его досуг. И теперь на этих запасах – на досуге  - он уже может всю зиму прожить и делать, что хочет. Это – досужий хозяин, т.е. умелый, успешный, с достижениями.[1]

А другой - ничего не собрал, нет у него достижения, нет досуга. И теперь у него недосуг – будет бегать, искать, добывать что-то. Это – недосужий человек, то бишь неудачливый, невезучий.[2]

Так что досуг – это, конечно, свободное время, но, скорее, не праздность лентяя, а отдых достигшего, того, кто уже потрудился.  Досуг – достоянье досужих людей, умелых людей, успешных.



[1] Досужий, досужливый - умеющий, способный к делу, ловкий, искусный, хороший мастер своего дела - досужник. (У милостивого мужа всегда жена досужа. Жена досужа добра и без мужа.)
 Досужесть, досужество - свойство досужего; уменье; ловкость, способность к делу, к мастерству. Досужество дороже досуга. Человек или конь с досугом, с досужеством, с уменьем или с особенно добрыми качествами.  (Даль.)

[2] Он от недосуга бегает. Ему  недосужиться.  Недосуги смяли, с ног сбили. С сука на сук - все недосуг. (Даль.)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
спасибо... как преобразилось слово! наоборот его теперь понимаем :( а вот в произведениях 19 века часто используется выражение: "мне это делать недосуг" - я всегда переводила его для себя так: "мне это делать совсем не хочется". Так вот эмоционально воспринималось. Наверное, оно означает "нет у меня времени это делать"? Жаль, что выражение-то помню, а контекста - нет... Сейчас попробую в поисковике поискать, чтоб с контекстом прочитать. :)
Вот нашла у Даля: НЕДОСУГ сущ. м. и нареч. невремя, недостаток досуга, свободного часа времени; стеснение иным делом. Мне теперь недосуг, недосужно, некогда, нет времени. Он человек недосужный, занятой. Четверг у нас самый недосужный день. Недосужливый человек, неискусный, неумеющий, не изобретательный. Полно тебе недосужиться, суетиться, прикидываться недосужным, деловым, занятым.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Досуг - достижение, а не безделье. | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»