Суррыгат – это суррогат, от которого уже ... тошнит. Примеры использования:
Эти суррыгатные продукты в ярких упаковках...
Это не мороженое, это суррыгат: те разрыхлители, что в него добавляют, разрыхляют не только мороженое, но и того, кто его ест.
Есть и духовный суррыгат, суррыгатное исскуство, книжный суррыгат и т.п.
Это не мороженого, это суррыгат: те разрыхлители, что в него добавляют, разрыхляют не только мороженое, но и того, кто его ест.
Видимо, рыгать в значении блевать - это незаметным мне прежде украинизм. В великороссии, читаю, ему придают другое значение: "Издавать громкий звук при отрыжке." Впрочем, хрен редьки не слаще.