Б.Колкер даёт следующую инструкцию в первом уроке.
Цитата: «1.1. … Все тексты и упражнения прочитывайте по несколько раз вслух, чётко и не торопясь. Записывайте их на магнитофонную ленту и время от времени прослушивайте. Постарайтесь приобрести записи текстов в образцовом произношении, а также записи песен на эсперанто» .
Я приобрёл записи эсперанто-текстов: что-то скачал в Интернете,
что-то купил на СД-дисках в онлайн-магазинах.
После этого я как "баран на новые ворота" уставился на эти Гигабайты информации.
Что и как делать с этими звуковыми файлами мне было не понятно.
Я конечно по несколько раз вслух читал диалоги из урока, но чувствовал что что-то здесь не так, что-то я не до конца во всём этом понимаю.
Прояснилось же моё понимание о том как надо работать над фонетикой эсперанто после прочтения книги Николая Замяткина "ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ "
Скачать данную книгу , кроме форума автора, советую здесь:
http://filolingvia.com/load/81-1-0-208
Я прочитал её и решил стандарты автора применить к имеющимся звуковым файлам, которые я взял на lernu!
http://ru.lernu.net/kursoj/gerda_malaperis/elsxutu.php
Дальше я согласно ГОСТам
отредактировал первые файлы. Результат моей работы я сархивировал и прикрепил снизу к этому сообщению.
Исходное сообщение mpeg_esperantisto Дальше я согласно ГОСТам отредактировал первые файлы. Результат моей работы я сархивировал и прикрепил снизу к этому сообщению.Скачал архив и прослушал в изумлении... И что Вы собственно делали с этими звуковыми файлами с Lernu? :) Я ожидал услышать что-то вроде Вашего чтения этих отрывков или .. даже не знаю, чего я ожидал. В чём заключался эксперимент и для чего вы выложили здесь эти файлы?