Мы тут приватно пообсуждали... И пришли к выводу, что в русском переводе выражение "Хозяйственная Кандида" нужно писать - "Весёлая Молочница"! Ну не "Бытовой же кандидамикоз"! А тут еще некое хулиганство Шендеровича...

А Щелкунчик абсолютно непохож на настоящих деревянных щелкунчиков, коих в Германии, а особенно в Баварии множество. Да и домики выглядят несколько подозрительно. В Германии строят дома впритык друг к другу вдоль улиц. А здесь они стоят отдельно в художественном беспорядке. Но общее впечатление самое хорошее.