Дабы отвлечься от политических страстей, кои обуяли всех и вся (на радость мне!), наконец-то посмотрела "Мастера и Маргариту" Юрия Кары, чтобы сравнить с опусом Бортко. Итак, что имеем?

Фильм Кары (если монтажную склейку можно сравнивать с готовым продуктом) в техническом отношении значительно уступает Бортко, но - и это главное! - у него есть ключевые персонажи романа Булгакова. Во-первых, Воланд. При всем уважении к трудам Басилашвили, не его это роль. Воланд - это однозначно Гафт, стопроцентное попадание в образ. Во-вторых, у Кары есть мощнейший Понтий Пилат, который своим драматизмом перекрывает всех. Ну, Ульянов - он и есть Ульянов. Глыба. Прирожденный Понтий Пилат. В-третьих, у Кары есть великолепный Левий Матвей. Это роль считается пунктирной, а ведь именно Левий Матвей - связующее звено между  двумя разнополярными силами, мечущийся человечек, который сомневается, страдает, рвет свою душу в клочки. Лев Дуров его сыграл так, каким он мне представлялся, когда читала роман. Наконец, у Кары есть Мастер и его альтер эго, переигравшее Мастера, - Иван Бездомный, сиречь Сергей Гармаш. Кроме того, замечательны и проходные персонажи: Босой, Лиходеев, Римский, Варенуха. Собственно, и против Геллы я ничего не имею, да и Бегемот может быт принят. Но у Кары, как ни печально, нет Маргариты. Где-то Вертинская попадает в образ, где-то нет, но, в целом,  - нет.  И что самое странное, - особой потери от этого нет. Маргарита служит для движения сюжета, во всяком случае, в данном фильме. Вопреки ожиданиям, не впечатлил Филиппенко в роли Коровьева. Вот Азазелло получился очень естественный.

Не будем судить строго монтажную склейку. С учетом того, что фильм пытался сниматься в далеком 1994 году, можно простить и явный недостаток средств, и дань перестроечному киностилю, и примитивные спецэффекты. Самая сильная часть - финальная сцена с майским галопом в грозу (и самая ожидаемая) - попросту выпала из фильма, и все закончилось в песчаном карьере, как-то банально и просто. несмотря на это, вопреки всему, вопреки тому, что кота Бегемота играет дородный актер в летах, а сеанс черной магии в варьете был без разоблачения товарища Семплеярова, - от монтажной склейки можно получить удовольствие, несмотря на жуткое качество картинки. Жаль, что фильм не был доснят. Такому мощному Понтию Пилату позавидовал бы и Голливуд, не говоря уже о Воланде. И Ульянов, и Гафт здесь сыграли свои лучшие роли. А Мастер...Мастер был тем же несчастным выжатым человеком, как и в романе, но в фильме он все-таки был.

А у Бортко есть красивая фактурная Маргарита, но Мастера нет. Вообще нет. Несомненными удачами сериала, в отличие от фильма Кары, стали финдиректор Римский, Лиходеев, Коровьев (наверное, лучшая роль Абдулова) и Филиппенко в роли Азазелло. Лагкин-Бездомный намного уступает Гармашу, не говоря уже о Берлиозе. Зато у Бортко шикарный бал, и тут уж ничего не попишешь: что мрачно - то мрачно.