кстати, название придумала моя подруга. и в изначальном варианте оно действительно звучало "Малахитовая шкатулка", а мне почему-то показалось, что "изумрудная..." больше подходит! но твои ассоциации говорят, что я ошиблась)) спасибо за приятный отзыв!!!!