[425x567]
В старину прозвище Дяглый давалось сильным, здоровым, статным людям. Возможно также, что фамилия как-то связана с дягилем - высоким травянистым лекарственным растением. Допустим, некий травознай долгие годы добывал для односельчан дягиль, пока не получил соответствующее прозвище.
А меня даже очень устраивает трактовка моей фамилии.