КОТОФЕИЧИ...
19-10-2008 12:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Кошка (Шарль Бодлер "Цветы зла")
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть -
В агатах с отблеском металла.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Кошка (Шарль Бодлер "Цветы зла")
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть -
В агатах с отблеском металла.
Как я люблю тебя ласкать, когда, ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.
Ты как моя жена. Ее упорный взгляд -
Похож на твой, мой добрый котик:
Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.
И соблазнительный, опасный аромат
Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий,
От смуглой и блестящей кожи.
Перевод В. Левика
[показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [600x400]
Комментарии (9):
ирина_хутиева
19-10-2008-12:43
удалить
Стихи такие красивые ! ...ну а кошки - это ВСЕГДА кошки ! чУдЫ - расчудесные ! 
ирина_хутиева
19-10-2008-12:46
удалить
ой ! хотела своей новой красавицей похвастаться ! вот такая киса - Базука (дочка с зятем имя дали) :)
[551x479]
[551x479]
All_simple
19-10-2008-13:35
удалить
Как же я их люблю!!! Спасибо, фотографии чудесные!
Ответ на комментарий ирина_хутиева #
Стихам сама поразилась - у Бодлера заинтересовала другая тема и вдруг вышла на его стихи о кошках. Уже поставила следующий пост с его стихами. И это ещё не всё...
Ответ на комментарий ирина_хутиева #
Красавица какая!!! Одни глазки чего стоят!!! Очень милая!!!
galkapogonina
19-10-2008-15:20
удалить
http://news.ntv.ru/142613/
По материалам программы Сегодня
Интеллектуалы кошачьего семейства 19.10.2008, 12:54
Интересный сюжет. В Хайфе проходит выставка кошек. В Израиле этих ласковых животных держать дома не принято. Такой питомец в их жилищах столь же необычен, как для русских крокодил или питон.
Моя дочь в Найроби завела котеночка для детей. Там это тоже не принято. Животным место на улице.
По материалам программы Сегодня
Интеллектуалы кошачьего семейства 19.10.2008, 12:54
Интересный сюжет. В Хайфе проходит выставка кошек. В Израиле этих ласковых животных держать дома не принято. Такой питомец в их жилищах столь же необычен, как для русских крокодил или питон.
Моя дочь в Найроби завела котеночка для детей. Там это тоже не принято. Животным место на улице.
Ответ на комментарий galkapogonina #
Что-то жалко стало кошек... Хорошо, что климат в Израиле позволяет этим маленьким и не очень-то, в основном, "утеплённым" животным жить на улице.
natalja1312
20-10-2008-21:05
удалить
спасибо за чудесные стихи и фото-подборку!
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник КОТОФЕИЧИ... | vetka333 - СОВПАДЕНИЕ vetka333 |
Лента друзей vetka333
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»