Это цитата сообщения Азма Оригинальное сообщение

Всех нас с праздником!!



Вот и Йом Ацмаут - День Независимости наступил!))
Сегодня слова нашего гимна звучат наиболее торжественно и радостно - страна отмечает день рождения!!!

Атиква – государственный гимн Израиля.
[350x599]
Его слова были написаны Нафтали Цви Имбером (1858-1909).

Созданный в 1887 г, он стал гимном Ховевей Цион, а позднее – Сионистского движения:


Коль од белевав пнима.............Пока в наших сердцах
Нефеш Иегуди хомия................Дышит еврейская душа
Улефаатей мизрах кадима.........И вдаль на восток
Айн ле Цион цофия..................К Циону обращены глаза
Од ло авда тикватейну.............Еще не потеряна наша надежда
Атиква аяшена ........................Древняя надежда вернуться в
Лашув л-эрец авотейну ...........Землю наших отцов
Ир, ба Давид ханан..................Город, где покоится Давид

Основатель гимназии Герцлия в Тель-Авиве, д-р Матмон Коэн предложил изменить второй куплет, и его предложение было принято:

Од ло авда тикватейну..............Еще не потеряна наша надежда:
Атиква бат шнот альпаим .........Надежда, которой две тысячи лет.
Лигьёт ам хофши барцейну .......Быть свободным народом на своей Земле;
Эрец Цион в-Ерушалаим ...........На земле Циона и в Иерусалиме.

По ссылке - Барбара Стрйзанд исполняет "Атиква" после разговора с Голдой Меир.
http://www.boti.ru/node/28972

фейрверк на Йом Ацмаут в Хайфе - фотографии из ИНЕТа
[599x398]
[700x205]
Вот такая она у нас - маленькая и красивая страна))

[699x465]
[699x408]
[699x290]
Крепость Нимрод
[700x244]
Вид с горы Тавор
[698x257]
Пустыня Арава.
[699x479]
[700x466]
Средиземное море.
[700x507]
Красное море.
[700x502]
Мёртвое море.