- Финегас-то? А просто зажившийся друид[[14] - Друид - в верованиях кельтов так
назывался служитель языческих богов или жрец. Друиды также были прорицателями,
сказителями, судьями и философами. По сравнению с народными массами были высоко
образованы и составляли закрытое общество или касту, вступить в которое было
крайне трудно, а обучение продолжалось более двадцати лет. Являлись яростными
противниками христианства.]! Бери тележку и пошли!

В углу рядком стояли небольшие деревянные тележки наподобие садовых. Они взяли
одну и отправились в библиотечные залы за книгами.

Залы шли один за другим и были заставлены высокими темными шкафами, доверху
забитыми книгами. Посередине каждого зала стоял длинный стол с лампами под
зелеными колпаками в два ряда, кое-где за столами, углубившись в чтение, сидели
воспитанницы.

- Зубрилы! - громко и презрительно сказала Дара. - Настоящим талантам это ни к
чему.

Походя она поддала ногой по стулу, на котором сидела одна из "зубрил". Та
подняла белокурую, всю в пушистых локонах головку и задумчиво уставилась на Дару
большими голубыми глазами. Тотчас волосы на голове Дары поднялись, разошлись на
тонкие пряди и начали сами собой завязываться в узлы и заплетаться в тонкие
косички.

- Но-но! - закричала Дара, хватаясь за голову. - Прекрати это сейчас же, Джулия
Борджиа!

- А ты не лезь! - ответила та, но глаза опустила. Однако волосы Дары так и
остались торчать во все стороны. Дара ощупала голову, ухмыльнулась и крикнула.

- Спасибо, Борджиа: я давно мечтала о такой прическе!

- Носи на здоровье, - кивнула Джулия Борджиа. А когда Аннушка с Дарой уже были в
дверях следующего зала, крикнула вдогонку: - Ты только вошек не забудь вывести,
Дара О'Тара!

Дара тотчас развернулась и бросилась к обидчице. Но она не стала ее бить и даже
не вцепилась ей в локоны: она сунула ее головой в развернутую книгу и затрясла
над нею своими рыжими патлами. Совершенно обалдевшая Аннушка увидела, как с
головы Дары на волосы Джульетты и на развернутую книгу градом посыпались крупные
жирные насекомые.

- Сдаюсь, О'Тара! - завопила Джулия. - Я сейчас их уберу!

- Убирай, - легко согласилась Дара. - Но прическу оставь.

- О'кей, о'кей, только не тряси больше - они меня щекочут!

Она закрыла глаза и начала что-то бормотать. Тотчас в обеих так внезапно
завшивевших головках что-то затрещало, защелкало - это лопались населявшие их
насекомые. Через минуту треск прекратился, и только на плечах девочек да на
ковре возле них валялись мелкие белые хлопья, похожие на перхоть. Сейчас же из-
за шкафа вышли два боуга с маленьким, размером с термос пылесосом и принялись
чистить ковер.

- Отличная девчонка эта Борджиа, - сказала Дара, когда они шли по следующему
залу. - Порода сказывается!

- Порода?