Забыла написать вот что.

В поезде "Ласточка" ехали мама с дочкой лет семи и бабушка с внучкой лет пяти.

Сначала бабушка включила внучке "Красную шапочку" на планшете. Не так, чтобы на полную громкость, но довольно хорошо. Я это выяснила, когда визги и писки героев мультика начали отвлекать меня от чтения. Когда я попросила бабушку надеть на внучку имевшиеся у той наушники, она сообщила, что не знает, как те работают. Девушка, сидевшая с ноутом напротив меня и работавшая на нем, быстро это бабушке показала.

Затем пробудилось семилетнее дитя, и мама тут же включила ей на ноуте какое-то детское кино. И тоже без наушников, но довольно тихо. Когда откуда-то тихо исходит звук, я начинаю прислушиваться. И, естественно, отвлекаться. В этом случае я просто проснулась, потому что до этого полчаса дремала. Терпела я минут пять, а потом попросила маму надеть на дщерь наушники. Их у той не было, поэтому фильм они просто выключили.

Я вот думаю: бабушка не знала, как выключить на планшете звук, у мамы не нашлось для дочки наушников - они что, всерьез собирались включать деткам мультики и фильмы так, что их бы слышали другие пассажиры? Это так принято, нормально, а раздражает только меня?