• Авторизация


Без заголовка 30-08-2011 03:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Перечитала, а сейчас пересмотрела третью часть ГП.
Судя по тому, что сценарий фильма писала Роулинг, она сумела-таки избавиться от части подростковых комплексов, связанных с плохой успеваемостью по химии, которые в произведениях выместила на известном персонаже. В книжке нет момента, где Снейп спасает "золотую троицу".

И он, и Сириус с Люпином относятся друг к другу очень цинично. Чего только стоит способ "транспортировки" бесчувственного учителя зельеварения из Визжащей хижины. Помнится, друзья Гарриного папы не очень старались, так что их школьный враг постоянно ударялся во время левитации головой о каменный пол. И после (видимо, почесывая набитую шишку) злобно радовался предстоящей казни Блэка. Кроме того, в книжке откровенно сказано, что Снейп во всеуслышание заявил за обедом, что Люпин - оборотень, и именно после этого тому пришлось покинуть школу.

В общем, приятно посмотреть на личностный рост Роулинг. Вообще, давно было пора. Тем более, что ее бывший учитель химии (симпатичный человек, кстати, у которого было большое семейство), был к тому времени уже весьма и весьма немолод, и умер этой весной.

З.Ы. кстати, в моем переводе 3-го фильма он Снейп, а не Снегг. Справедливость таки восстановлена -)

З.З.Ы. http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=56043 - кстати, о детях...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Veniamel - Радуга после дождя | Лента друзей Veniamel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»