Досмотрела Стар Трек (как же я теперь без любимого наркотика?!)
Аффторы зачем-то убили в последней серии Трипа, по-моему, они просто извращенцы.
Хотя вся серия была без перевода, на английском, и я поняла дай Эру половину.

Правда, они не убили всех, как обещал злобный Кардифф, выдавая мне очередной диск, но дали ясно понять, что game is over.

Теперь мучаюсь вопросом: есть ли у меня поблизости мужчины такого типа, как... в общем, Сами-Знаете-Кто. Кажется, это как раз тот случай, когда все недостатки типажа кажутся мне вполне приемлемыми и удобоваримыми, в отличие от случаев, с которыми мне приходится сталкиваться по жизни. По крайней мере, самоуверенность и самодовольство в легкой форме вполне переносимы.

Кстати, "Зеркало", где хорошая команда становится плохой, доставила. Я не только похихикала, но и успела рассмотреть всё, что обычно скрывает повсюду закрытый костюм космолетчика. Очень поучительно, между прочим. Судя по подтянутости мышц, актерам пришлось перед съемками и в их процессе очень нелегко. Королева в восхищении -)))