Коллекция известных фильмов с интересными русскими названиями, которые не имеют ничего общего с оригинальны английскими. 
Кто-то перевел, другой напечатал, получилась обложка к фильму с непонятным, но созвучным название. 
У нас все так и делается.