Настроение сейчас - ночное


Песня, которая должна была звучать не в моём дневнике... Но я не успел поставить ее туда и поэтому пусть будет здесь. (Добавление от 23.11.2008 12:15 Эта песня уже там, где она должна была быть)

Киевская группа "Мандри" со своей песней "Ти в серцi моïм"




Ты в сердце моём
(мой перевод с украинского)

Ты в сердце моем
В моих мыслях, в мечтах и снах моих.
Ты луч зари
В серых снегах, в печали путей моих.

Где ночь рождает день,
Где свет рождает тени
Где я люблю тебя,
Где в сердце стрела,
Где лед в глазах твоих тает,
Ты, из огня и воды,
Цветок жажды, цветок свободы.

Листья из теплых ветвей твоих
Падают на черную землю.
Песня звучит из уст твоих
В небо и в мое сердце.

Где ночь рождает день,
Где свет рождает тени
Где я люблю тебя,
Где в сердце стрела,
Где лед в глазах твоих тает,
Ты, из огня и воды,
Цветок жажды, цветок свободы.

Где ночь рождает день,
где свет рождает тени.
Там, где ночь рождает день,
Там, где свет рождает тени ...