Для тех, кто спрашивал, как называется книга-трилогия Пуллмана, по которой поставлен фильм "Золотой компас":

- Трилогия звучит так:

1 книга. Полярные огни. Причина всех вещей.
2 книга. Темные начала. Чудесный нож.
3 книга. Темные начала. Янтарный телескоп.

Фильм "Золотой компас" снят только по книге Филипа Пулмана The Gold compas.
Это - одна из книг Филипа Пулмана. Остальные его книги - можно скачать на английском языке - они еще не все переведены на русский язык.
Для лучшего понимания того,что происходит в фильме - в существующих переводах книг много разногласий. Так, в первой книге существует ВЕРИТОМЕТР - прибор, который открывает истину. По структуре - напоминает компас, но вместо цифр - буковки. Здесь - неточные переводы с английского главных героев, ряд сказочных существ также имеют неточные переводы с английского. Во второй книге - "Темные начала. Чудесный нож" - в том переводе, что нашла я в интернете - лучший перевод, имена героев и существ переведены верно, однако сам ВЕРИТОМЕТР в этом переводе называется АЛЕТИОМЕТР. Так что - не удивляйтесь, если с этим столкнетесь!
А книга читается в принципе легко, однако надо уметь разобраться в сложных переплетениях сюжета, а также - временнЫми смещениями. И если это будет - удовольствие от книги вам обеспечено! А, следовательно, - и дополнительное удовольствие от просмотра фильма.