• Авторизация


моя твоя не понимать. 27-11-2012 19:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


у меня вызывают недоумение люди которые живя и работая в стране, не могут связать и двух слов на языке этой страны.
строители повадились курить рядом с нашим домом. не в саду а сразу за калиткой... и... конечно же кидать бычки прямо под ноги. учитывая количество строителей, это не только выглядит не очень эстетично, но и откровенно воняет.
выхожу, даю стеклянную банку,говорю "это вам для окурков". смотрит на меня с непониманием, типо моя твоя не понимать. блин, объяснила на пальцах "когда вы идете покурить (характерное движение рукой) остатки сигарет складывать сюда(пальцем показала в банку)". и все равно сомневаюсь что он меня понял, потому что когда вышел его напарник он ему что то долго объяснял и показывал на банку.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
feel_my_touch 27-11-2012-19:54 удалить
а эти товарищи на каком языке общаются?
Ответ на комментарий feel_my_touch # понятия не имею:) один сказал что вроде голандцы, но уж очень он долго думал перед этим:)

а вообще на улице и русскую речь слышала как то, и латышскую.
feel_my_touch 27-11-2012-20:03 удалить
Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # Рыжий_Рассвет, похоже у них вообще не принято бычки куда-то складывать...поскольку один только язык жестов должен быть более чем понятен в данном случае)))
Ответ на комментарий feel_my_touch # да в общем то слов *смоук и *сигарет тоже должно было было хватить, а нет, печалька:)
Aksell 27-11-2012-20:16 удалить
знакомо)) так и в России есть!
Lizbeth_Airy 27-11-2012-20:51 удалить
Ну английский вообще грех не учить ) Вон у нас даже чурки многие по-русски, коряво, но говорят ))
А так да, такие везде есть конечно.
First_Life 27-11-2012-21:23 удалить
да... актуальная проблема ))) а в России и так бывает: приносят в институт 100 баллов по русскому языку, а сами на нем двух слов связать не могут...
-Meteora- 27-11-2012-23:52 удалить
это крайний случай. меня раздражает когда 25-летняя тетя не может без ошибки ни одного слова по-русски написать.
Aksell 27-11-2012-23:55 удалить
-Meteora-, как меня это раздражает!!!!
bluegirl 28-11-2012-23:21 удалить
Ой, да о чем ты... Моя свекровь вроде и русский знает. Но один хрен понимает не лучше, чем ваши строители ))))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник моя твоя не понимать. | Рыжий_Рассвет - от мух к творцам, от счастья до агоний. дышать хочу... | Лента друзей Рыжий_Рассвет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»