Попробуй в лесу выкопать. И много земли вокруг корней оставить. Т.е. как минимум по 10 см. земли от стебля в диаметре и где-то 20 см. в глубину. Своего рода земляной "горшок" прихватить. Большой. И так, не открывая корней, в этом "горшке" и посадить.
Земляным смесям в магазинах я не доверяю. Много удобрений суют. Цветы перенапрягаются цветением во время продажи, всю силу отдадут. А потом купленные дома сдыхают. Предпочитаю природный вариант.

И магазинные цветы всегда пересаживаю в натуральную смесь земли, которую составляю сама. Ориентируясь по интернетным данным, что цветок предпочитает. И даю им полгода-год отдыха. Без всяких искуственных удобрений. Только навозные сухие палочки в землю втыкаю.

Обычно срабатывает.

Смотри, что Интернет говорит.
Мой любимый сайт по цветоводству.

***
Сеянцы ландыша развиваются медленно и зацветают на 4-5 год. К 10-12 годам жизни старые экземпляры утрачивают способность к цветению.
***
Быстрее ландыши размножаются корневищами. Для этого в августе их выкапывают, разрезают на части с одной почкой и высаживают в саду на расстоянии 15-20 см друг от друга. Место лучше выбрать затенённое. Почва должна долго сохранять влажность: на быстро пересыхающих участках растения чувствуют себя угнетённо.
Рекомендуется глинистая почва с добавлением лиственного перегноя, перепревшего торфа, крупнозернистого песка.
***
http://www.gardenia.ru/pages/land_002.htm

Ответ на комментарий Мулиша # эх, где бы еще лес с ландышами найти... но в любом случае спасибо за инормацию. я сегодня утром нашла на одном сайте в продаже уже цветущие кустики в горшках, вот думаю попробовать их купить.

экзистенциальный_ужас, главное, после покупки пересадить в другую землю. Как на сайте написано, намешать. "Рекомендуется глинистая почва с добавлением лиственного перегноя, перепревшего торфа, крупнозернистого песка."
Иначе опять через некоторе время после покупки цветок "сдуется".

Ответ на комментарий Мулиша # я в любом случае буду в сад пересаживать

Ландыши посадить под кустами или деревьями, они любят рассеянный свет. Сажать лучше под осень, мульча обязательно, желательно с "кислинкой", можно торф.

Ответ на комментарий Оля_Виноградова # спасибо. буду знать.. ожет нас почва недостаточно кислая.... сколько слышала от знакомых чтоони как сорняки разрастаюся, а у меня вообще ни в какую.

Может не климат или место не то? Как0то не заморачиваюсь, растут сами по себе, и не поливаю, и не подкармливаю... Может сорт такой - самый неприхотливый?

Ответ на комментарий солнУшко_в_ладошках # про климат врятли. они в англии хорошо известны. а вот место вполне возможно, я сама уже склоняюсь к мысли что им у меня просто не нравится. может земля не такая, может еще что.

Ответ на комментарий солнУшко_в_ладошках # насчет климата врятли, они в Англии хорошо известны. а вот место вполне возможно. я сама уже склоняюсь к мысли что им у меня просто не нравится... можт земля не такая,. или еще что..