С покупкой ))

Я помню, в свое время, когда некоторое время жила заграницей, больше всего по зиме русской скучала..

Lizbeth_Airy, а где ты жила, если не секрет?
я скучаю по снегу, но не морозу:) но больше всего всетаки по общению.... и кильке пряного посола
хотя сейчас уже все не так плохо. 2 последние зимы были достаточно снеными и несколько близких людей живут относительно недалеко:) осталось наладить поставки кильки

с покупкой) я тож скучаю по украинской речи тут в мск...

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # В Мексике, чуть больше чем полтора года, мама с дедушкой там работали. Мне тогда 10 было )
Даа, вот именно по снегу! Не смотря на то, что я последние два года вообще зиму возненавидела (каждодневные долгие сборы-прогулки по морозу с ребенком видимо сказались xD), вид заснеженного города, как говорится "доставляет". ) Особенно детский парк у нас - просто сказочный зимой.
Хех, я вообще не представляю, как без привычной еды жить )

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # В Мексике, чуть больше чем полтора года, мама с дедушкой там работали. Мне тогда 10 было )
Даа, вот именно по снегу! Не смотря на то, что я последние два года вообще зиму возненавидела (каждодневные долгие сборы-прогулки по морозу с ребенком видимо сказались xD), вид заснеженного города, как говорится "доставляет". ) Особенно детский парк у нас - просто сказочный зимой.
Хех, я вообще не представляю, как без привычной еды жить )

Lizbeth_Airy, ого как.
ну для меня привычная еда это приготовленная дома. а готовлю я много и с удовольствием. уже даже Энди, англичанин о мозга костей, жить не может без селедки под шубой, голубцов и щей:)))) так что килька это единственная проблема:)

Хэ_Рин, спасибо:) а вы давно переехали?

Ответ на комментарий Рыжий_Рассвет # Для меня в принципе тоже, но насколько я знаю, в некоторых странах проблема купить какие-то крупы, например, гречку.. Или творог.. )) Или пельмени )) Хотя их можно самому делать, если время есть )
Слушай, а сколько ты в Англии живешь уже лет?

Lizbeth_Airy, на самом деле я тоже раньше считала что в англии и того нет и этого... оказалось просто плохо искала:) все есть, просто в определенных местах. к тому же сейчас даже крупные супермаркеты имеют в ассортименте польские и литовские товары:). а пельмени я сама леплю, мне даже нравится.
а в Англии я уже почти 6 лет (даже не верится, как будто совсем недаво прилетела:)

экзистенциальный_ужас, слушай, хорошо.. А то у меня прям предрассудки были относительно еды.. В принципе логично, сейчас и в Мск в крупном гипермаркете тоже можно найти продукты, типичные для других стран.. )
Ого, 6 лет.. ) Мне вот интересно, а с мужем не было проблем в виде языкового барьера или ты уже к моменту знакомства знала хорошо язык? Я тут просто общаюсь с парой человек, чей родной язык английский и периодически наталкиваюсь на недопонимание (мелочи конечно), связанное с тем, что мне не хватает "опыта" выразить свои мысли именно так, как они в голове на русском ) Или в среде это бстро лечиться? )

Lizbeth_Airy, хаха:) мы когда начали встречаться я очень слабо говорила на английском. в принципе обьясниться могла, но заастую не так как хотелось бы:) но лечится это и правда быстро, особенно когда уже жить вместе начали. дома на английском, на работе на английском, теевизор, радио, фильмы, все на английском. очень часто просила его обьснить что значит какое то выражение. так потихоньку и выучила. теперь асто ловлю себя на мысли что когда говорю по английски то и думаю по английски. а по русски уже бывает тяжело высказаться, не привычно как то:)

экзистенциальный_ужас, ох ) насколько я знаю, лет за 10 вообще родной язык можно забыть, если на нем не говорить вообще. Хотя если представить гипотетическую ситуацию, что я переехала в другую страну.. То мне бы очень не хотелось забыть русский ))

Lizbeth_Airy, вполне озможно:) я допустим латышский уже почти забыла (он мне хоть и не родной, но говорила я на нем вполне свободно). если понять еще что то то могу, то сказать ничего вообще.
а русский очень не хочу забывать. и детей обязательно научу говорить по русски. :)

экзистенциальный_ужас, Когда не используешь, тут без вариантов особо - забывается постепенно..
А ты наедине с дочкой по-русски говоришь? Мне вот всегда было интересно, как это вообще, когда у родителей разные языки родные.. )

Lizbeth_Airy, стараюсь говорить. но если честно иногда сама не замечаю как перехожу на английский, но стараюсь одергивать себя:) хотя сейчас в декрете сижу, читаю усиленно на эту тему. наверное уже пора браться серьезно.

экзистенциальный_ужас, Да достаточно, еще до моего поступления в университет.

я помню почему то не тосковала по русскому языку и не заметила как начала его забывать, что даже русские туристы мне отвешивали комплименты, что я совсем не плохо говорю по русски)

Даааа.... я себе розовые сапоги купила... А сейчас и ботфорты..
и ппц... теперь у меня осенней обуви тьма...
ботильоны, полусапожки, розовые сапоги, белые и черные ботфорты... кошмар))
но такой приятный кошмар))