.

Во дворе возле дома в деревне есть небольшой заборчик, в котором калитка.

Месяца два назад я, проходя через неё с внучкой ( 2г.10мес.), сделал для неё такой театральный жест: демонстративно распахнул калитку перед ней, взмахнул рукой в поклоне, поклонился и сказал: " - Прошу Вас, мадам, ой, мадемуазель, проходите пожалуйста!"  

Она правильно благосклонно приняла всё это и с довольной улыбкой прошла.

На днях нам с ней тоже надо было выйти через эту калитку, но у меня чем-то были заняты руки. Внучка пошла вперёд, распахнула передо мной калитку и тем же самым, моим тоном мне предлагает: " - Прошу вас, чемодан!

Так у неё, наверное, отложилась "мадам"?