Это цитата сообщения lj_ru_royalty Оригинальное сообщение
Гардиан опубликовала подборку фотографий Мартина Парра о необычных традициях города-государства Лондонский Сити, существующего на территории британской столицы.
А мне больше всего понравилась очаровательная традиция ежегодного "Розового штрафа леди Констанции Ноллис". И поскольку леди Ноллис была аристократкой, то можно рассказать об этом более подробно.
Фамильный герб Ноллисов
Леди Ноллис родилась в 1361 году в Западном Йоркшире в семье нетитулованных дворян (landed gentry) по фамилии Беверли.
В возрасте 14 лет ее выдали замуж за состоятельного дворянина сэра Роберта Ноллиса. У сэра Роберта был дом не только в Хертфордшире, но и в Лондонском Сити. Там и предпочла поселиться молодая супруга.
Лондонский Сити (Квадратная миля) в то время представлял собою густо застроенный лабиринт, где частные особняки соседствовали с ювелирными, ткацкими и кузнечными мастерскими. Однажды, в 1381 году, когда сэр Роберт по делам выехал из Лондона в провинцию, леди Констанции стало известно, что напротив ее дома собираются построить ткацкую мастерскую. Гобелены, конечно, для королевских дворцов нужны, но терпеть круглосуточный шум и стук по соседству - это слишком!
Леди Констанция действовала решительно. Не дожидаясь возвращения мужа, она купила участок, на котором собирались построить мастерскую. На новом месте леди Констанция распорядилась разбить розовый сад, защищенный от ветров и морозов высокими стенами. Проблема решена? Как бы не так! Между особняком Ноллисов и новоприобретенным участком располагалась оживленная центральная улица Сити (Seething Lane), так что соединить владения леди оказалось невозможно.
Так подумали бы мужчины. Но если женщина чего-нибудь хочет по-настоящему... Леди Констанция построила над улицей пешеходный мост, соединивший два принадлежащих ей здания.
Строительство моста было выполнено в самые короткие сроки. Но, увы, любительница роз не позаботилась взять на строительство моста разрешение у городского совета Сити. Советники собрались на внеочередное заседание, чтобы решить, как им быть дальше. С одной стороны, самозастройщиков наказывали очень жёстко, вплоть до бичевания, с другой стороны, сэр Роберт Ноллис пользовался немалым влиянием при дворе. В итоге, советники решили - мосту быть, но на леди необходимо наложить штраф.
Штраф в размере "одной красной розы безупречного совершенства" должна была ежегодно преподносить Лорд-мэру Лондонского Сити сама леди Ноллис либо ее потомки "до скончания века".
[500x]
Дата смерти леди Констанции Ноллис неизвестна, как неизвестно, оставила ли она потомков. Сэр Роберт умер в 1407 году, завещав свой дом на Ситинг-лейн церкви. Но розовый сад на Ситинг-лейн уцелел до сих пор, хотя и утратил свой первоначальный вид из-за перестройки расположенного рядом здания корпорации Trinity House в 1920 году. Считается, что именно перестройка всколыхнула интерес к истории сада и помогла возродить традицию "Розового штрафа" в 1924 году.
С тех пор церемония выбора "одной красной розы безупречного совершенства" и вручения ее Лорд-мэру Лондонского Сити происходит каждое лето. И пусть розы цветут здесь "до скончания века"!