Стала доступна 12 серия пятого сезона Хауса. Сейчас качаю. Посмотрим...
Недавно просмотрел один выпуск передачи Караулова. Тогда еще был жив Растрапавич. Много мне показалось знакомым. В частности, в архиве была попорчена мышами карта, определяющая границы хозяйств одного пригорода Москвы. Ее копия, почти в то-же время сгорела. У нас в городе в 2008 году сгорел такой - же архив.
Еще просмотрел пару серий "Как это работает" - "How its made". Впечатление такое, что перевод делали на электронном переводчике. В передаче рассказывают, как изготавливают те или другие предметы. Даже название правильнее было бы назвать "Как это сделано" или "Как это делают". Да и по ходу - процесс сварки нередко называют пайкой, много Небрежностей.