Michael Jackson - Earth Song (Official Video)

Michael Jackson
40,1 млн подписчиков






561 890 907 просмотров 2 окт. 2009 г. № 94 в списке лучших клипов
“Earth Song” by Michael Jackson
Listen to Michael Jackson: https://MichaelJackson.lnk.to/_listenYD

The short film to Michael Jackson’s “Earth Song,” his best-selling single in the United Kingdom, earned Michael the Doris Day Music Award from the Humane Society’s Genesis Awards. The urgent need to address the issues facing the planet and all that inhabit it were on the forefront of Michael’s mind when he created this song and short film; issues that are even more urgent today.

Subscribe to the official Michael Jackson YouTube Channel: https://MichaelJackson.lnk.to/subscri...

Watch more Michael Jackson videos: https://MichaelJackson.lnk.to/_listen...

Follow Michael Jackson:
Facebook: https://MichaelJackson.lnk.to/_follow...
Twitter: https://MichaelJackson.lnk.to/_follow...
Instagram: https://MichaelJackson.lnk.to/_follow...
Website: https://MichaelJackson.lnk.to/_follow...
Spotify: https://MichaelJackson.lnk.to/_follow...

Chorus:
Did you ever stop to notice
All the children dead from war?
Did you ever stop to notice
This crying Earth, these weeping shores?

Ah, ooh
Ah, ooh

#MichaelJackson #EarthSong #HIStor

302 625 комментариев

*****
О чём кричал Майкл Джексон в Earth Song? Полный эквиритмический перевод


Миша Биркин
3,81 тыс. подписчиков





236 662 просмотра 9 июл. 2026 г.

Это «Earth Song» Майкла Джексона так, как вы её ещё не слышали — на русском языке, в эквиритмическом переводе, который ложится на оригинальную мелодию. Поёт нейросеть. Сразу честно: это не попытка «перепеть» Майкла — его исполнение неповторимо. Это способ познакомить русскоязычного слушателя со смыслом песни: понять каждый вопрос, который он бросает человечеству. Перевод выполнен с сохранением ритма, ударений и рифм оригинала — его можно петь.
Несколько фактов, которые делают эту песню особенной. Джексон вынашивал её почти семь лет — первые наброски появились ещё в конце 80-х в Вене, а вышла она только в 1995-м на альбоме HIStory. В США сингл так и не издали, зато в Великобритании он стал самым продаваемым синглом Джексона за всю карьеру — шесть недель на первом месте, обойдя даже Billie Jean и Thriller. Клип Ника Брандта снимали в четырёх точках планеты: в вырубленной Амазонии, в Танзании среди последствий браконьерства, в хорватском Карловаце — реальной зоне войны — и на выжженном поле в штате Нью-Йорк. И именно эту песню Джексон репетировал в последние дни своей жизни, готовя тур This Is It. Для него она была не хитом, а посланием.
Русский текст перевода — ниже (или первым комментарием, закреплю):

Таймкоды:
0:00 — Вступление (фортепиано, дождь)
0:14 — Куплет 1
0:42 — Пред-припев
0:56 — Припев
1:12 — Куплет 2
1:40 — Пред-припев
1:54 — Припев
2:28 — Бридж
2:50 — Возвращение припева
3:04 — Кульминация (модуляция)
3:12 — Аутро: перекличка с хором
5:09 — Финальный взрыв
5:43 — Финал (фортепиано)
Оригинал: Michael Jackson — Earth Song (1995, Epic Records). Все права на оригинальную композицию принадлежат правообладателям. Данное видео — некоммерческий ознакомительный перевод-трибьют.