Ты новости на cnn.com почитай - там вообще жгут:
Georgia's president said Friday that his country is under attack by Russian tanks and warplanes, and he accused Russia of targeting civilians as tensions over the breakaway Georgian region of South Ossetia appeared to boil over into full-blown conflict.
"All day today, they've been bombing Georgia from numerous warplanes and specifically targeting (the) civilian population, and we have scores of wounded and dead among (the) civilian population all around the country," President Mikhail Saakashvili told CNN in an exclusive interview.
"This is the worst nightmare one can encounter," he said.

Abordaj, блин, я английский не знаю, поэтому читаю русские ленты(((

Ну вот тогда перевод:
Президент Грузии сказал в пятницу, что его страна - атакована российскими танками и военными самолетами, и он обвинял Россию в убийстве мирных жителей, поскольку напряженные отношения по отколовшейся грузинской области Южной Осетии, казалось, перерастали в распустившийся конфликт. "Весь день сегодня, они бомбили Грузию с многочисленных военных самолетов и специально целились по мирному населению, и у нас много раненных и мертвых среди мирного населения по всей стране," Президент Михаил Саакашвили сказал Си-Эн-Эн в эксклюзивном интервью.
"Это - худший кошмар, с которым можно столкнуться," добавил он.

"В течение всего дня Грузия подвергается бомбежке с множества военных самолетов, которая намеренно ведется по мирному населению. Мы уже имеем множество раненых и погибших среди мирного населения по всей стране" - заявил Михаил Саакашвилли в эксклюзивном интервью CNN.
"Это самый страшный кошмар, с которым кто-либо мог столкнуться", сказал он.

В принцие в этом вся суть. То, что до цитаты, переводить не стал - там в принципе резюме сказанного, к тому же не осилил последний оборот ))))

А )) Ну вот ))))

Да уж...У нас весь Питер только об этом и говорит...Тоже думаем, что крыша едет у человека.

Abordaj, спасибо за перевод.)

Blueburst, опять нас крайними делают...
Ariadna_Edelweis, да, мы вчера весь концерт это обсуждали, не хотелось бы повторения ситуации с Чечней.

Мне его рожа сразу не понравилась...

avariya666, мне тоже...
непонятно как она могла кому-то понравится ...

На Грузию надо послать несколько звеньев тяжелых бомбардировщиков и покрыть несколько городов плотным бомбовым ударом. Когда количество трупов перейдет предел в несколько десятков тысяч, посмотрим, как запоет этот хачь!

Что больше всего раздражает, так это предсказуемость сценария.. Вчера наше правительство огласило сумму, которая будет выделена Россией на восстановление Цхинвали. 10 млрд. рублей. Куда, как вы думаете, пойдут эти деньги?? Так что ситуация с Чечней уже повторилась.

Думаю, скоро в нашем морге (№10, который специализируется на интостранцах) появиться очень много товарищей определенной национальности.

Полярник_Фрос, ну, до этого может не дойдет всё-таки...

Blueburst, так понятное дело, самый удобный способ.