• Авторизация


О правописании... 20-09-2012 11:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - в норме...

Мы живем в эпоху великих орфографических открытий.
(Виктор Томбак.)

Тут НайкОлег указал на ошибки в процитированном тексте Канцлера. А я потом такая задумалась, как же не заметила две грубейшие ошибки? Обычно и помельче в глаза бросаются. Особенно в орфографии. Не, я не претендую на роль безупречности. Сама леплю периодически. Особенно сложные отношения у меня с пунктуацией - люблю, знаете ли, лишние запятые ставить. Нравится мне этот знак препинания. Не в меру. Ну так вот. Задумалась я ненадолго. Содом и Гоморра - популярнейший, практически идеальный пример (причем библейский) наказания за грехи. Поэтому этот яркий поучительный сюжет упоминается повсеместно, в различном контексте и интерпретации. Но! И ещё раз но!!! Как только не пишут... Каких только вариантов я не встретила, забив я поиск Яндекса названия двух городов, существовавших в далекой древности... Причем глаз не резало. Забавно, да? Он привык.

Кстати, о редакторах. Интернет - это ещё понятно. Пишут все, проверяет никто. Никто не проверяет. Ошибки всюду. Вот куда б направить активность тех, кто за цензуру! Пусть делом займутся! Но, сейчас попадаются ошибки и в книгах. Это, на мой взгляд, не лезет ни в какие ворота. Мы как считаем? Книга - это книга. Мы её читаем, мы по ней учимся, стало быть книга - эталон правописания, пунктуации и т.п. Про литературный стиль и воспитание вкуса тут не будем. Просто ошибок не должно быть. А есть. Безобразие! Тут Камша написала, что ей прислали проверенный текст, где "кур в ощип" исправили на "кур во щи". И это сделал редактор такого крупнейшего  издательства, как "ЭКСМО".

В общем, с грамотностью населения надо что-то делать... А то из ошибок рождаются такие вот сюжеты:

[показать]

Люди! Вам лису не жалко?!


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): вперёд»
а кто-то тут говорил что в какой-то стране в отдельно взятой соц сети при более 7 (к примеру) ошибок в день тебе блокируют доступ к этой самой соц сети. вот он где бум грамотности настанет, для школоты и не только. тоже грешу неправильной расстановкой запятых, про двоеточие и точку с запятой вообще промолчу.
Ответ на комментарий Солнышко_Алиюшка # С этим тоже у меня сложности. Не, в твоем примере как-то уж совсем жёстко!)
Green_Leo 20-09-2012-12:10 удалить
ох, про Эксмо - вообще тяжелая тема. У меня там коллега работала. Рассказывала, через какую попу общаются с автором и что главная цель - не хорошая интересная книга, а массовая бодяга типа донцовой.
Ответ на комментарий Green_Leo # Деньги. всем нужны деньги. А то, что книги вкус формируют, так это наплевать.
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # ну временно. дня на 3 что ли. как раз для работы над ошибками хватит. прям как в школе
Green_Leo 20-09-2012-13:11 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # Дочь_матери_Лелевы, вопрос даже не во вкусе. Я уже года четыре российскую фантастику не покупаю. Потому что смысла нет: полтора сюжета на все книги. Рынок так медленно клиентов теряет. Из-за того, что новое не вводит
Ответ на комментарий Солнышко_Алиюшка # Действительно, как в школе).
Ответ на комментарий Green_Leo # Это да. Причем сюжеты избитые, а уровень значительно ниже. Я лучше какую-нибудь старую книгу перечитаю. Несколько раз пыталась прочитать что-нибудь из последнего в российском фэнтази, и никак. Единственное - "Отблески Этерны" Камши. И то, не потому что книга очень уж хороша. Просто так сложилось - по ней чудесный фандом и очень хорошие авторы)). А книги последние из цикла по диагонали пролистываю, просто чтобы в курсе "канона" быть)).
Green_Leo 20-09-2012-14:07 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # Дочь_матери_Лелевы, мне из относительно новых нравится разве что Оксана Панкеева. Раньше - Вероника Иванова, но книги три-четыре я уже просто в руки брать не могу - как у перумова просто. Туча персонажей и все с одним лицом ((
Lady_Sheogorath 20-09-2012-14:21 удалить
Мда.я некоторое время себе разрешала писать на "раговорном русском языке" в интернете, пока не заметила,что и моя грамотность резко упала. У меня в школе кроме 11го класса были 4 и 5 по русскому языку. Теперь придется приучать себя писать даже в блоге на литературном правильном языке. Первым звоночком стало то,что я написала слово "срастется" через "о". Я тут фанфик пишу. Как раз на нем отрабатываю свои ошибки.
Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Я себе позволяю употребление "олбанского", но в ограниченных количествах. А фанфики - это прекрасно. И даже полезно. Не только грамотность повысить, но и научиться писать художественные тексты.
Lady_Sheogorath 20-09-2012-14:41 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # Да. Мне этого в школе как раз не хватало. А по моей специальности очень высокие требования по грамотности и художественности. Кстати, тебе дать почитать первые 17 глав?
Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Давай. Завтра у меня целых полдня свободно, как раз почитаю).
Lady_Sheogorath 20-09-2012-14:45 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # вот)) http://ficbook.net/readfic/292253 Почему 17? просто судя по сюжету из головы, их там, по ходу будет 30.
OldJoe 20-09-2012-15:38 удалить
Это ж ВОННИ на картинке!!! [показать]
Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Ага, спасибо.
Ответ на комментарий Green_Leo # Походу это модно, разводить персонажей. Или они у них сами по себе разводятся? Как тараканы.
Ответ на комментарий OldJoe # хм, что-то общее есть, да)).
Lady_Sheogorath 20-09-2012-17:21 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # как прочтешь- обязательно отпишись. Очень важно твое мнение
Blueburst 20-09-2012-19:16 удалить
Ответ на комментарий OldJoe # Збс, д...
Ответ на комментарий Lady_Sheogorath # Хорошо.
Ответ на комментарий Blueburst # А?))
Polina_Ukhanova 21-09-2012-06:05 удалить
Дочь_матери_Лелевы, ха! Эксмо и АСТ выпускают самые некачественные книги в смысле грамотности, это известный факт, к сожалению...
Ответ на комментарий Polina_Ukhanova # Мне он был неизвестен.
Green_Leo 21-09-2012-15:30 удалить
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # Дочь_матери_Лелевы, скорее - разводить многотомники. Прочел первую - купишь остальные шестнадцать ((
Ответ на комментарий Green_Leo # Не факт!))
В саду няня написала над ведром воды " для смачивания писку"... мы не сразу поняли, а, оказалось - для песочницы:)))
Ответ на комментарий Людмила_Ануфриенко # Ужас какой!)))
Грамотность в последние годы скатывается... да чего уж там, - скатилась на дно темного ущелья. И причин тому множество, начиная с того, как детей учат в школе, кто их там учит (сами зачастую с купленным дипломом), нежеланием и самих детей на пару с родителями лишний раз утруждать мозги и так далее, и так далее... А книги? Да, раньше корректоры текст "вылизывали", водя пальчиком по верстке, а сейчас те из них, что еще сохранились в штате издательств, больше полагаются на программу проверкки ошибок в Office, которую, кстати, не рускоязычные профессора написали))) Ну, и что мы хотим? От ошибок никто, естественно, не застрахован, но... бедную лису шибко жалко)))))
Ответ на комментарий Гоша_Каджи # Вот и мне лису очень жалко. Аж до слёз!) Кстати, чтение здорово тренирует визуальное восприятие текста. Запоминаешь, как слова пишутся. Но читают сейчас дети совсем мало.


Комментарии (32): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О правописании... | Дочь_матери_Лелевы - Дочь матери Лелевы - "Записки о..." | Лента друзей Дочь_матери_Лелевы / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»