Мы живем в эпоху великих орфографических открытий.
(Виктор Томбак.)
Тут НайкОлег указал на ошибки в процитированном тексте Канцлера. А я потом такая задумалась, как же не заметила две грубейшие ошибки? Обычно и помельче в глаза бросаются. Особенно в орфографии. Не, я не претендую на роль безупречности. Сама леплю периодически. Особенно сложные отношения у меня с пунктуацией - люблю, знаете ли, лишние запятые ставить. Нравится мне этот знак препинания. Не в меру. Ну так вот. Задумалась я ненадолго. Содом и Гоморра - популярнейший, практически идеальный пример (причем библейский) наказания за грехи. Поэтому этот яркий поучительный сюжет упоминается повсеместно, в различном контексте и интерпретации. Но! И ещё раз но!!! Как только не пишут... Каких только вариантов я не встретила, забив я поиск Яндекса названия двух городов, существовавших в далекой древности... Причем глаз не резало. Забавно, да? Он привык.
Кстати, о редакторах. Интернет - это ещё понятно. Пишут все, проверяет никто. Никто не проверяет. Ошибки всюду. Вот куда б направить активность тех, кто за цензуру! Пусть делом займутся! Но, сейчас попадаются ошибки и в книгах. Это, на мой взгляд, не лезет ни в какие ворота. Мы как считаем? Книга - это книга. Мы её читаем, мы по ней учимся, стало быть книга - эталон правописания, пунктуации и т.п. Про литературный стиль и воспитание вкуса тут не будем. Просто ошибок не должно быть. А есть. Безобразие! Тут Камша написала, что ей прислали проверенный текст, где "кур в ощип" исправили на "кур во щи". И это сделал редактор такого крупнейшего издательства, как "ЭКСМО".
В общем, с грамотностью населения надо что-то делать... А то из ошибок рождаются такие вот сюжеты:
Люди! Вам лису не жалко?!
[показать]