Есть у мужчин в арсенале весьма меткие, отражающие самую суть, ёмкие сравнения. На сей раз предметом моей зависти стало выражение "как серпом по яйцам". Вот умеют же слова подобрать! Как-то выразить подобное в женском "эквиваленте" у меня не получилось. Думала, думала, но так ничего и не придумала. Посему буду использовать мужское. Конечно, полностью оценить весь объём фразы в буквальном смысле я, как представительница прекрасного пола, не смогу, тут уж ничего не попишешь, но вот в переносном - вполне. Т.к. те ощущения, которые я недавно испытала, передать иным набором слов, нежели "как серпом по яйцам", я не могу.