[216x159]Хай живЭ АлбаньсЦка

***

«Путешествуя» по форумам, с целью «пополнения» словаря "наткнулся" на такой вот рулЁз:
На Украине делаются попытки создать украинский «албанский» жаргон. Пока получается только не очень хороший и неприживающийся перевод:

Гламурненько – Чарівненько

Афтар жжот — Афтар палить

Пеши исчо — пиши ще

В Бобруйск, жЫвотное — В Бердичів, тваринко

Ужоснах! – Страхіттянах.

Гламурненьк о – Чарівненько

Генитально – Піхвяно

Жжошь, сцука – Палиш, сцуко; смалиш, сцуко

Афтар, выпей йаду – Афтор, пий отруту

Первый, нах – Перший, нах...

Аццкий сотона – Пекельний чортяко.

Ржунимагу – Ржунездужу, регочу-аж-сцяти- хочу

Выпей йаду  – Йоду тобі випити треба!

5 баллофф – 12 балів

Баян – Трембіта

Вмемориз – Намотати на вуса

Зачот – Залiк

Зочем ви травите? – Нащо ви цькуєте?

Картинки не грузяца – Зображення не завантажуються

Фдесятке! – Удесятці

Фтему! – Доречно

Фтопку! – Допічки

Ниасилил – Ниподужав

Чмоки, пративный – Чмок, плюгавий

Плакаль! – Робив повіки мокрими

Классный юзерпик! – Гарне людинозображення

Крео песдат – Творчість піхвяна

Вписду! – Впіхву!

Оффтоп – Позатем

КГ/АМ – ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)

ПНХ – Ходи На Пісюн

Ниипёт – Нетурбує

ЙОПТ! – Гей!

Каменты рулят – Коментарі керують

Падонак – Козолуп

Под кат – Зробити обрізання

…

ЯПАЦТУЛОМ!!!