Был период в нашей истории, когда сеть исправительно-трудовых учереждений расползлась по всему телу страны. И лагерный говор захлестывал тогда живую речь, становился общепринятым жаргоном молодежи. Зловещее утверждение лагерного жаргона нам не грозит, хотя его, присутствие еще все же ощутимо.

В свое время Лев Гумилев, дабы развенчать этот горестный порок и довести его до абсолюта идиотизма, предложил переведенную на блатной язык ироничную "Историю отпадения Нидерландов от испанского владычества". Предлагаю вашему вниманию этот остроумный и яркий вариант.
( Read more... )