• Авторизация


Возможный голливудский вариант "Мастера и Маргариты" 29-02-2008 15:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Классиков критиковать не пристало. Покушаться на авторитетов - все равно, что писать против ветра. И все, все же... Мое знакомство с "Мастером и Маргаритой" состоялось давно и сложно. Сначала мне удалось прочитать лишь ксерокопию первой части романа. Она произвела на меня сильное впечатление: я буквально влюбился в эту книгу. Надо ли говорить, что, прочитав первую часть, я начал охотиться за второй. Моя охота увенчалась успехом лишь спустя два года. И тут случилось непредвиденное. Если первую часть я проглотил одним махом, то вторую уже жевал, а лишь потом глотал. Иными словами, вторая часть меня несколько разочаровала. Но обаяние первой было так велико, что я перечитывал роман уже целиком еще несколько раз. Однако результат был один и тот же. Как человек пишущий, я вынужден был признать, что "Мастер и Маргарита" книга, не доведенная до конца. В художественном плане ее первая и вторая части неравноценны! Очевидно Булгаков либо не успел, либо сил не хватило. Так бывает. Жизнь у него была - не сахар. Тем более горько, что кто-то из его наследников, человек, возможно, заурядный и ничем не заслуживающий каких-либо особых благ, нажился на духовном детище своего истерзанного муками творчества и муками бытия предка. Как это глупо и пошло! Что до разговоров об экранизации в Голливуде. Я видел польскую экранизацию в виде телесериала. Помню, она меня не впечатлила. Я с трудом досмотрел сериал, созданный Бортко. Странно, что экранизация ему не удалась. Странно, потому что, кажется, сделано было все. Следует отметить вполне адекватный подбор актеров. Мне кажется, Бортко был чересчур щепетилен к Булгакову: пытался обслужить не свое видение событий описанных в романе,а свое видение того, как эти события виделись Булгакову. Но это невозможно. Один художник может уважать, любить другого художника и вдохновляться его произведениями,но реализуя свое вдохновение, он должен знать, что в творчестве имеет право и обязан иметь собственное видение. От экранизации в Голливуде я не жду ничего хорошего. Вспомним уродливую экранизацию "Тихого Дона". Я даже не исключаю существование политического заказа на экранизацию "Мастера и Маргариты". Цель этого заказа одна - очернить, скомпрометировать Российскую Федерацию, как нечто производное от тоталитарного СССР, акцентировать и где надо подмалевать пожирнее все отрицательные стороны русской жизни, создать аллюзии и ассоциации, соединяющие и объединяющие наше прошлое и настоящее. В лучшем же случае мы получим еще один блокбастер, т.е. зрелище ради зрелища, насыщенное трюками, видео эффектами, передающими внешний ряд сюжета и полностью игнорирующее истинное содержание "Мастера и Маргариты".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Джади 02-04-2008-18:32 удалить
когда я прочитала эту книгу было интересно, но не на столько, чтобы перечитывать. А фильмы...от них всегда впечатление хуже, чем от книги.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Возможный голливудский вариант "Мастера и Маргариты" | Alexsey_Machin - Дневник Alexsey_Machin | Лента друзей Alexsey_Machin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»