О том, что я перестала одеваться в холодную погоду..
05-02-2009 21:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Уже несколько братьев потребовали у меня отчета в моем уповании. Просили Слово, Которым стала ходить по улице в сравнительно раздетом виде.
Вообще-то, начала так ходить, не имея буквального библейского указания, но имея указание Духа в сердце. Каковы же были моя радость, благодарность и благоговение, когда, открыв Писание и поисследовав его, обнаружила Господом четкое объяснение и холода, и отношения к нему одежды.
Помогла и проповедь на тему "Ледниковый период" (вот и думай потом, откуда появляются темы =). (см. )
Слава и хвала Господу!
Посмотрела в оригинальный текст на иврите. Вот некоторые результаты:
Прит.25:20: Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.
снимающий
05710
A(qal): 1 . ходить;
2 . украшать(-ся), наряжать(-ся).
E(hi): снимать, откладывать (одежду).
одежду
0899
1 . покрывало, одеяние, одежда, риза, платье;
2 . неверность, вероломность, измена.
Интересное сравнение одежды с неверностью, вероломностью и изменой!
рану
05427
натр (углекислый натрий, сода, минерал, используемый для очищения или дезинфекции).
Любая хозяйка или любой химик знает, что в реакции взаимодействии уксуса и соды как кислоты и щелочи, выделяется температура, тепло.
Хозяйки добавляют в тесто для выпечки соду, которую гасят уксусом, чтобы тесто было пышным и не было вкуса и запаха соды.
печальному 07451
e'r
1 . плохой, негодный, неугодный, злополучный, пагубный;
2 . злой, развращённый, неправедный; сущ. зло, злодеяние, беда, бедствие.
Откуда переводчики взяли вариант "печальному"?!
Когда мы поём песни плохому, негодному, злому, развращённому сердцу, оно в любом случае не остается равнодушным, тёпленьким. Оно либо разогревается, воспламеняется любовью, либо разогревается, воспламеняется гневом. Дух Святой проникает в такое сердце. Господь имеет дело или с горячими, или с холодными. А тёплых участь "печальна" =).
Иов.37:10: От дуновения 05397 Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
Иов.38:29: Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, -- кто рождает его?
Дуновение (05397) -- здесь слово РуАх, что значит также "Дух".
Холодом чувствуются также прикосновения Божии, особенно к открытым местам, не покрытым одеждой.
Слава Господу!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote