• Авторизация


Без заголовка 23-03-2010 16:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В поисках дополнительной работы в инете наткнулась на нашу русскую песню, только переделанную под америкосов...


Ин форест Борн the ёлочка
In forest she is live
In winter, summer стройная
The green она была

Метель хёр телл the песенка
Sleep елочка бай-бай
Мороз ту snow укутывал
To look не замерзай

Трусишка rabbit серенький
Под ёлочкой the jump
At some timer wolf, the angry wolf
Рысцою пробегал.

Чу snow on forest частому
Под полозом zip-zap
Лошадка мохноногая
To guikly guikly run

Везёт лошадка дровеньки,
А в дровнях angry man
Hi killing our ёлочка
Под самый корешок

It now she is the butiful
On party к нам to go
And many many радости
To kinders принесла…

Вот мне интересно. кто как к подобному "творчеству" относится?

___________
Сейчас стало очень модно носить одежду, в частности, футболки linkin park с различными фотографиями известных групп..
__________
depeche mode магазин одежды - как обычно, моя Лена там бывает довольно часто..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Lesha_my 23-03-2010-17:37 удалить
Нежная_Эстель, мерзко. Обычная путинщина.
Lesha_my, почти согласна, просто не очень приятно..
Lesha_my 23-03-2010-18:09 удалить
Нежная_Эстель, мы же сами формально выбрали выродков, продающих нас америкосам.
Lesha_my, если бы мы что-то решали)
С одной стороны вроде бы безобидный прикол... А с другой, коробит почему-то. Все-таки детская песенка, которую на НГ все пели, а сейчас её слушает мой ребенок и верит в чудеса. А тут взяли и исковеркали...
olga-b 23-03-2010-20:03 удалить
это как не правильное произношение
аж передергивает
КузяКузя 23-03-2010-21:33 удалить
ВАХАХАХАХА, СУУУУУУУУУПЕР))) ОЙ КАК ПРИКОЛЬНО)))))) очень креативно и оригинально)
Rabbit_Mc 23-03-2010-22:21 удалить
люблю подобное, пару раз даже писала сама :DDD
Трусишка rabbit серенький
улабнуулооо
Ответ на комментарий Rabbit_Mc # тебя как раз на этой строчке и вспомнила..
Ответ на комментарий КузяКузя # но все-таки не приятно, вот..
Ответ на комментарий olga-b # понимаю..
Ответ на комментарий Дочь_матери_Лелевы # да, кстати, многим детям как раз такое нравится
Olesya_Movsisyan 23-03-2010-23:43 удалить
Даже не знаю, что сказать. Смешанные чувства.
Ответ на комментарий Olesya_Movsisyan # понимаю тебя..
Ответ на комментарий -Brian-Molko- # =6=
Ответ на комментарий Выблеванная_жертва # аха
по-моему, это прекрасно. Слияние языков. Люди должны объединяться, языки - сливаться. Люблю инглиш)))


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Нежная_Эстель - Научиться радоваться... | Лента друзей Нежная_Эстель / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»