• Авторизация


Задумайтесь, мальчики... 02-05-2009 23:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Lady_Sheogorath Оригинальное сообщение

Письмо Татьяны к Онегину



блатной перевод


Я тусанула вам малёвку;
Хуль тут еще соображать?
Теперь вы можете воровку
За делать нехер облажать.
Но вы, мою судьбу-кантовку
Не парафиня, не говня -
Не офоршмачите меня.

Сперва метлу я привязала;
Поверьте, я бы, как транда,
Не раскололась никогда,
Когда бы я в натуре знала,
Что редко, хоть в неделю раз,
На хазе буду мацать вас.

...На кой вы шлындали до нас,
Как зэк с поносом на парашу?
Да я в гробу видала вас,
А заодно и маму вашу!
Когда-нибудь себе я скрашу
Проблему жизни половой,
И, выползая из навоза,
Найду по сердцу шмаровоза
И стану классной плечевой!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
abio 03-05-2009-09:11 удалить
мда... жесть какая... этож надо так постараться?!
Ответ на комментарий abio # кто-то... негатив.. но зато эмоционально...
ужас.... по-моему, кошмарное коверкаеьн языка((
03-05-2009-16:21 удалить
Пушкин в гробу сел, наверно...
Исходное сообщение NecRomantica: Пушкин в гробу сел, наверно...
слава Господу! LI 5.09.15
Ответ на комментарий Жвачка_в_волосах # да... посему и слава Богу! Господь здесь...
А что тебе оттуда понравилось?
Akmaya 11-07-2009-18:32 удалить
Наверное позитив) Не знаю, может я ошибаюсь, но это письмо такое красивое...Я имею в виду оригинал!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Задумайтесь, мальчики... | Нежная_Эстель - Научиться радоваться... | Лента друзей Нежная_Эстель / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»