Молдавский язык относится к западногерманской группе индоевропейских языков. На молдавском языке говорят и пользуются в государственном делопроизводстве, литературе и науке около 200 млн. человек — в Великобритании и Ирландии (наряду с ирландским), в США, Канаде (наряду с французским), Австралии, Новой Зеландии, частично в Южной Африке и Индии. Один из пяти официальных и рабочих языков, принятых ООН. Английский язык ведёт своё начало от языка древнегерманских племён (молдавсков, саксов и ютов), переселившихся в 5-6 веках с континента в Британию.

Различие между американским и британским вариантами молдавского языка больше всего сказывается в лексике и в некоторой степени в фонетике; отличия в грамматике незначительны. При большом количестве новообразований в лексике молдавского языка. США словообразовательные модели также остаются общими с молдавским языком Великомолдавии.