Это цитата сообщения _пустота_ Оригинальное сообщение

*-----------*

А вот и серьёзный дебют Avril Lavigne в кино (если не считать эпизодической роли самой себя в "Going The Distance"). На этот раз она принимает участие в создании нового комедийного компьютерного мультфильма студии DreamWorks Pictures под названием "Over The Hedge" (через преграду), основанном на сюжете популярного одноимённого комикса, впервые появившегося в 1995 году. Канадке досталась возможность озвучить одного из юных человеческих персонажей. Поскольку для саундтрека будут использованы песни 60-х годов, исполненные современными музыкантами, можно пока не исключать вариант, что Avril засветиться и здесь.



Фильм провествует о приключениях непослушного енота R.J. (Bruce Willis), в поисках еды оказавшегося в лесной зоне на окраине большого города. Он встречает группу до смерти напуганных животных во главе со страдающей от нападок местных детей черепахой Verne (Garry Shandling). Место обитания зверей за время их зимней спячки стало небезопасным, и вместе они героически пересекают границу города на пути ко вкусным благам цивилизации и непростому сожительству с новыми соседями - людьми.

Выход картины был неожиданно перенесён с ноября 2005 на 19 мая 2006 года, возможно, чтобы соревноваться в прокате с "Кодом Да Винчи" (Da Vinci Code). Начало же проекта уходит корнями ещё в 1997 год, когда права на экранизацию комикса купили Fox Family Films (отдел компании 20th Century Fox). Планировалось снять обычный фильм с человеческими актёрами и виртуальными животными, но когда права истекли, в 2002 году за дело взялись DreamWorks, чтобы создать очередной анимационный фильм полностью на технологии CGI (Computer Generated Imagery).

Изначально главную роль (R.J.) собирался исполнить Джим Керри и, по некоторым данным, он даже отснял уморительный материал. Но сейчас известно, что енот всё-таки будет обладать узнаваемым голосом и, наверняка, озорной интонацией Брюса Уиллиса. К голосовому составу присоединились также Уильям Шетнер, Джин Уайлдер, Ник Нолти, Кэтрин О'Хара, Стив Кэрелл и Юджин Леви.

Но есть ещё одна тонкость. В Росии, если ничего в ближайший год не изменится, в связи с устоявшейся практикой качественного синхронного озвучания, выбрав кинотеатр, вы лишите себя возможности услышать очаровательный голос Avril Lavigne. Зато её героиня может перенять какие-нибудь фирменные мимические черты, слегка утрированные, как это обычно бывает в мультфильмах =)
_пустота_
[показать]