перевод Denezhka
для Kaulitz.org
Bild.de 10.04.08

Фанаты Tokio Hotel могут вздохнуть спокойно.

Певец Билл Каулитц спустя 10 дней после операции на голосовых связках наконец снова может говорить!

Менеджер и продюсер Дэвид Йост: “Период молчания для Билла закончен, однако сейчас ему можно говорить совсем немного, очень осторожно и тихо. Разговаривать по телефону ему нельзя.”

Первое, что сказал Билл, был тихий, но очень ясный звук "ах", и затем он очень осторожно досчитал до трёх". Однако, несмотря на такие успехи, 18-летнему юноше предстоит заново учиться разговаривать, шаг за шагом, пока он снова не привыкнет.

Его менеджер: “На данный момент Билл может говорить не дольше двух-трех минут”.

Для фанатов Tokio Hotel есть еще луч надежды: Отмененный из-за операции концерт в Дортмунде вероятно будет перенесен на 13 июня. Такое заявление сделал менеджмент молодежной группы в четверг.