Перевела Aaliyah_Babygurl специально для www.tokiohotel.ru
Токио Хотел - Эмоциональная Встряска.
Это стало самым большим разочарованием века. Немецкая группа отменила свой концерт в Павильоне Атлантико, так же, как нам стало известно, группе пришлось взять перерыв в их евпроейском туре. Причиной всему явилась необходимая операция для Билла.

10:00 ч - До концерта.
Утро было невероятно спокойным, не смотря на то, что возле Отеля в Лиссабоне, где остановилась группа было около четырех девушек, фанаток Токио Хотел. Так же были поклонники Браво.

18:00 ч - Улыбки все еще сияют на их лицах.
Они даже не могли себе представить, что последует дальше. Плакаты были сделаны специально для концерта. Кажется, что Билл является любимчиком этой девочки. Фотографии группы составляют часть ее сердца.

19:30 ч. - Пресс-конференция.
Известие стало подобием разоравшейся бомбы и даже обещание ребят, что они обязательно вернуться 29 июня (до того, как отыграют концерт на фестивале Рок в Рио, 1/06) было не достаточно, чтобы заставить слезы не течь по щекам фанатов. Проблема с горлом вокалиста и явилась главной причиной отмены концерта (и всего европейского тура) и так же стало известно, что Биллу предстоит операция на его голосовые связки. Но мы ожидаем, что в скором времени он наберется больше сил и нас почти заверили в том, что ребята вернутся в июне. Билл, поправляйся скорее!


На фотографиях:
Том - Нам действительно очень жаль, что мы не можем дать этот концерт.... Мы надеемся, что фанаты смогут понять и простить нас.
Двое парней действительно опечалены. Это было первый раз, когда пришлось отменить шоу. Так же в зале присутствовал переводчик.

20:00 Шок!
Фанаты были просто шокированы, когда узнали новость. На выходе из павильна фанаты группы держались вместе. Родители старались успокоить своих дочерей, уверяя их в том, что они обязательно вернуться. Это было действительн трудно! Возвращение домой, при этом, так и не увидев своей любимой группы, заставило многих фанатов рыдать. Они просто не хотели в это верить.
[213x300]
[220x300]