• Авторизация


Без заголовка 17-04-2008 06:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - sleeping sun is shining through my window

Вчера перед сном читал книженцию Харуки Мураками "Охота на овец". Читал до тех пор, пока не понял, что сейчас сломаю себе веки, пытаясь не закрыть глаза =). Вот ведь какая штука - прочитал пару-тройку страниц, и появилось страстное желание съездить на архипелаг под названием Япония. Это конечно звучит по-детски, но правда захотелось)) Мураками-сан описывает природу очень своеобразно - на мой взгляд у него нет шаблонных фраз и прилагательных от которых сразу хочется зевать. Блин, быть может я и не прав по поводу оригинальности, но вот что-что, а описывать объекты и природу он умеет))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Acid751 17-04-2008-09:08 удалить
Ром, а что еще понравилось? я читала в прошлом году эту книгу. Начало показалось скучноватым, а потом увлеклась.
Mr_HardRock 17-04-2008-09:34 удалить
Хы) Самое обидное, что у меня больше нет книг Харуки. Подруга обещала дать почитать)) Я, кстати сказать, тоже сначала засыпал)) Но правда, в электричке до моей дачи кроме как читатать делать больше нечего =) Особенно если один едешь))
Live_In_Silent 17-04-2008-10:10 удалить
Я много что читала из Мураками, и Харуки и Рю... Оба этих писателя офигенно пишут... единственное, что мне показалось очень унылым это Норвежский лес, а все остальное, что читала, мне очЪ понравилось... порой вообще от чтения не оторвацо...
Live_In_Silent, Норвежский лес не уныл. Он просто грустный. А Рю вообще не очень люблю. Только "Линии".
Mr_HardRock, тебе надо "Страна чудес без тормозов или конец света" почитать. я прочитала эту книгу за 18 часов. просто потому что ночью уснула. а когда проснулась читала дальше.
darkwitch_13 17-04-2008-14:10 удалить
А я не читала...((( но оч хоца!!!
Suri-kata 17-04-2008-14:36 удалить
На мой взгляд слегка скучновато, но действительно, передано настроение очень здорово. Мне кажется еще, что очень большая заслуга переводчика, кто его знает, как там оно по-японски выглядит.
(Запомнилось, что все время выплывает слово "уши".)
А читать перед сном я вообще не могу, вырубаюсь минут через десять железно.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Mr_HardRock - Дневник Mr_HardRock | Лента друзей Mr_HardRock / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»