Это цитата сообщения radio_KOLDUN Оригинальное сообщение

Текст песни FLY AWAY.



Fly Away - аудио

Музыка/текст: Дмитрий Колдун
"Этой песне больше пяти лет, и она о солдате, погибшем на поле боя..."(с) Колдун, оф.форум, 06.08.09

Light, I can't see it anymore.
Maybe I am blind.
There is fearfull sound somewhere in my mind.
I can't feel the ground,
Ages like a flight.
I am free and I am tired.
Blood, doctor is trying to bring me back,
My life is melting like snowflake.
Here I am, I'm watching you,
your eyes are full of tears.
There must be a way
And I don't want to stay
Wings are strong and our love will let me fly away.
My body is in front of me
But I don't wanna enter it.
Gonna live without.

And I wanna fly away from here,
Gonna leave this damned world,
I wanna fly away with you,
You'll see me crying in the broken skies.

I will fly away to the highest star
Heavy spirit of my freedom - all I've got.
Looking for the rain
Washing blood of hands.
I feel cold of ground and the embrace of the death.
My body is in front of me,
But I don't wanna enter it.
Gonna live without you.

I love you.

ПЕРЕВОД от yulia66600 (оф.форум)

УЛЕТАТЬ

Свет, я больше не могу видеть его.
Быть может, я слепой.
Страшная мелодия где-то в моей голове.
Я не чувствую землю,
Годы как полет.
Я свободен и усталый.
Кровь, врач пытается принести меня назад.
Моя жизнь тает, как снежинка.
Вот он я, я наблюдаю за тобой,
Твои глаза полны слез.
Должен быть способ,
И я не хочу оставаться.
Крылья сильны и наша любовь позволит мне улететь.
Мое тело передо мной.
Но я не хочу в него входить.
Собираюсь жить без него.

И я хочу улететь отсюда,
Собираюсь оставить этот проклятый мир,
Я хочу улететь с тобой,
Ты увидишь, как я плачу в разбитых небесах.

Я улечу к наивысшей звезде.
Тяжелый дух моей свободы - все, что у меня есть.
Жду дождя, который смоет кровь рук.
Я чувствую холод земли и объятия смерти.
Мое тело передо мной.
Но я не хочу в него входить.
Собираюсь жить без тебя.

Я люблю тебя.