Настроение сейчас - тунц-тунц!

 

 Переводить интересно))

Ломать язык и мозг для того, чтобы придумать красивую формулировку предложения, соблюсти все грамматические правила русского языка, и при этом не потерять смысла излагаемого! Не это ли удовольствие?!:))

Мне нравится!!

Правда, всё же иногда заворот извилин происходит.. И смотришь в словаре по 5 раз одно и то же слово, и это хорошо, если по 5, а то бывает и поболе!:) Ну, ничего! Благо, переводится мне легко.. Вот за пару часов осилила пару страниц (а вы можите, я думаю, представить себе формат написания научных статей, я думаю)! Такими темпами мы выполним план пятилетки!%)) Боюсь, что до среды не переведу.. Хотя кто знает?!..

Установила себе а телефон аську с анимированными смайлами!)) Гыыыы, мая радавая!)))

Теперь у меня там куча живых смайлафф!:))