Зашли мы с коллегой как-то в один книжный магазин. Она в канцелярию, я - в секцию иностранных языков. На полках английской литературы для себя ничего интересного не нашла, да и вспомнила, что у меня дома уже накопилось много всего, что нужно прочитать, никак не доберусь до "Крестного Отца". Поэтому заглянула в закуток, где были справочники и словари по польскому языку. Очень понравилась серия книг, в которых с одной стороны написано по-польски стихотворение, с другой по-русски. Выбрала себе словник, электронный словарь - это хорошо, но иметь под рукой карманный тоже не плохо, при условии, что можно залить в плеер аудиокнигу и слушать, читать и переводить в любом месте.
Вышли каждая со своими покупками. Она показывает мне какую-то визитницу, я достаю из пакета словарь. Далее вопрос меня просто поражает:
- А ты что, до сих пор учишь польский??
- а что такого? Да, учу.
Она думала, я уже выучила?? Не верю я в системы "язык за 3 месяца". Или что забросила это дело? Я на полпути не останавливаюсь, обычно, рано или поздно сделаю все, что планировала.
Странная женщина...